Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
sakkhi:m.① [sa(saha)-akkhi,Sk.sākṣin.cf.sacchi] 証人.sakkhiṃ karoti 自分の目で見る,証人となる,証人となす.-diṭṭha 面と向かつて見た.-dhamma 自内証の法.-puṭṭha 証人として問われたる.-sāvaka 直接の弟子,目のあたりの弟子.② sakkoti の aor.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Sakkhi,【無】 面對面,眼前。 ~ka,~khī,【形】 目擊者,證人。 ~diṭṭha,【形】相見。 ~puṭṭha,被請做證人。(p309)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Sakkhi,【無】面對面,眼前。sakkhika,sakkhī,【形】目擊者,證人。sakkhidiṭṭha,【形】相見。sakkhipuṭṭha,被請做證人。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
sakkhi:[ind.] face to face; before one's eyes.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Sakkhi,1 [sa3+akkhin; cp.Sk.sākṣin] an eyewitness D.II,237 (Nom.sg.sakkhī=with his own eyes,as an eyewitness); Sn.479,921,934 (sakkhi dhammaṁ adassi,where the corresp.Sk.form would be sākṣād); J.I,74.-- kāya-sakkhī a bodily witness,i.e.one who has bodily experienced the 8 vimokkhas A.IV,451; Vism.93,387,659.-- sakkhiṁ karoti [Sk.sākṣī karoti] (1) to see with one’s own eyes S.II,255; (2) to call upon as a witness (with Gen.of person) J.VI,280 (rājāno); DhA.II,69 (Moggallānassa sakkhiṁ katvā); PvA.217 (but at 241 as “friendship”).Note.The P.form is rather to be taken as an adv.(“as present”) than adj.:sakkhiṁ & sakkhi,with reduced sakkhi° (cp.sakid & sakiṁ).See also sacchi°

--diṭṭha seen face to face M.I,369; D.I,238; J.VI,233.--puṭṭha asked as a witness Sn.84,122; Pug.29.--bhabbatā the state of becoming an eyewitness,of experiencing M.I,494; DhsA.141.--sāvaka a contemporaneous or personal disciple D.II,153.(Page 661)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
sakkhi:(sakkhissati),see sakkoti
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SAKKHI:[in]đương đầu với,giáp mặt nhau,trước mắt mình --ka,--khī [a] sự chứng kiến tận mắt --diṭṭha [a] thấy rõ tận mắt --puṭṭha được hỏi như bằng chứng
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
sakkhi:သကၡိ (ပ) (သ+အကၡီ)
သက္ေသ။ မ်က္ေမွာက္ျပဳေသာ သူ။
ကာယသကၡိ၊ မိမိကိုယ္ျဖင့္ မ်က္ေမွာက္ျပဳေသာ သူ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,