Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
sakkacca:sakkaccaṃ adv.[sakkaroti の ger.] 恭敬して,尊敬して,うやうやしく.-kata,-kārin 恭敬作の.-kiriyā 恭敬作.-dāna 恭敬施.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
sakkacca,sakkaccaṁ:adv.[sakkaroti の ger.] 恭敬して,尊敬して,うやうやしく.-kata,-kārin 恭敬作の.-kiriyā 恭敬作. -dāna 恭敬施
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Sakkacca,【獨】 準備好可,禮敬了,尊敬了。 ~kārī,【陽】 小心行動者。~caŋ,【副】 小心地,徹底地。(p308)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Sakkacca,(ger.of sakkaroti),【獨】尊敬了、珍惜了(respectfully),仔細地(carefully)。sakkaccakārī,【陽】小心行動者。sakkaccaṁ,【副】小心地,徹底地。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
sakkacca:[abs.] having well prepared,honoured,or respected.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Sakkacca,(ṁ) (adv.) [orig.ger.of sakkaroti] respectfully,carefully,duly,thoroughly; often with uppaṭṭhahati to attend,serve with due honour.-- Vv 125; Miln.305; J.IV,310.The form sakkaccaṁ is the older and more usual,e.g.at D.II,356 sq.; S.IV,314; A.II,147; IV,392; Vin.IV,190,275; Th.1,1054; J.I,480; Dh.392; PvA.26,121.The BSk.form is satkṛtya,e.g.MVastu I.10.--kārin zealous S.III,267; Miln.94.--dāna M.III,24.(Page 660)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SAKKACCA:[abs] sửa soạn tốt đẹp,danh dự,tôn kính --kārī [3] Người hành động thận trọng --cạm [ad] Một cách thận trọng,kỹ lưỡng
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
sakkacca:သကၠစၥ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,