Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
sakkā:[sakkoti の opt.Sk.śakyāt] 出来るであろう,能うべし.khādituṃ na ~ 食べることができないであろう.~ etaṃ mayā ñātuṃ これを私は知りうるであろうか.~ etaṃ abhavissa kātuṃ これをなしえたとするならば.cf.labbhā.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Sakkā,【無】 那是可能的。(p309)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Sakkā,【無】那是可能的。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
sakkā,(ind.) it is possible.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Sakkā,(indecl.) [originally Pot.of sakkoti=Vedic śakyāt; cp.Prk.sakkā with Pischel’s expln in Prk.Gr.§ 465.A corresponding formation,similar in meaning,is labbhā (q.v.)] possible (lit.one might be able to); in the older language still used as a Pot.,but later reduced to an adv.with infin.E.g.sakkā sāmaaññphalaṁpaññāpetuṁ would one be able to point out a result of samaṇaship,D.I,51; khādituṁ na sakkā,one could not eat,J.II,16; na sakkā maggo akkhātuṁ,the way cannot be shown,Mil 269; sakkā etaṁ mayā ñātuṁ? can I ascertain this? D.I,187; sakkā honti imāni aṭṭha sukhāni vindituṁ,these eight advantages are able to be enjoyed,J.I,8; sakkā etaṁ abhavissa kātuṁ,this would be possible to do,D.I,168; imaṁ sakkā gaṇhituṁ,this one we can take J.IV,219.See also SnA 338,376 (=labbhā); PvA.12,69,96.(Page 660)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Sakkā:See Sakyā.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
sakkā:see sakko
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SAKKĀ:[in]có thể được
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
sakkā:သကၠာ (အ)
တတ္ေကာင္း၏။ စြမ္းေကာင္း၏။ စြမ္းႏိုင္၏။
န သကၠာ မယာ ေယာဂၢံ အဘိ႐ုဟိတံု၊ ငါသည္ ရထားကို တက္စီးအံ့ေသာငွာ မတတ္ေကာင္း။ သကၠာ ႏုေခါ သာမညဖလံ ပညာေပတံု၊ ရဟန္း၏အက်ိဳးကို ထင္စြာျပဳျခင္းငွာ တတ္ေကာင္း၏ေလာ။ ဧကေတာ ဂႏၲံဳ န သကၠာ၊ တကြနက္ သြားျခင္းငွာ မတတ္ေကာင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,