Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
sajju:adv.[Sk.sadyat,sa-dyaḥ 同日に] 直ちに,即時に,只今.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Sajju,【無】 立即地,快速地,在同一時刻。 ~kaŋ,【副】 很快地。(p313)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Sajju,【無】立即地,快速地,在同一時刻。sajjukaṁ,【副】很快地。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
sajju:[ind.] instantly; speedily; at the same moment.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Sajju,(adv.) [Sk.sadyaḥ,sa+dyaḥ,lit.one the same day] 1.instantly,speedily,quickly Dāvs III,37.-- 2.newly,recently Dh.71 (°khīra; cp.DhA.II,67).(Page 669)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
sajju:and (sajjukaṃ)Instantly,immediately,quickly,suddenly
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SAJJU:[in]đồng thời,liền khi ấy,tốc lực mau lẹ,cùng trong một lúc --kam [ad] mau chóng
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
sajju:သဇၨဳ
ဘူ = ဝိသဂၢါလိဂၤန နိမၼာန လာဘာသိၪၥန သေဂၤသု-စြန္႔လႊတ္ျခင္း,ေပြ႕ဖက္ျခင္း,ဖန္ဆင္းျခင္း,ရျခင္း,သြန္းေလာင္းျခင္း,ၿငိကပ္ျခင္းတို႔၌။
အဇၨန ဂတီသု စ-ဆည္းပူးစုေဆာင္းျခင္း,သြားျခင္း တို႔၌လည္း။
ဒိ = သေဂၤ-ၿငိကပ္ျခင္း၌။
သံပုေဗၺာ = သံသေဂၢ-ေရာေႏွာျခင္း၌။
စု = သဇၨေန-ျပဳျပင္ျခင္း၌။ သဇတိ၊ သဇၨတိ၊ သေဇၨတိ၊ သဇၨယတိ။
သကၠတ သိရ ဇ-ကို ေမာဂၢလႅာနဓာတုပါဌ,ပဒ႐ူပ သိဒၶိ,သဒၵနီတိ,ဂဏသံသဂၢဓာတ္စဉ္က်မ္းတို႔၌ သဇ-ဟု ျပန္ဆိုထားၾကပါသည္၊ ဓာတြတသဂၤဟ ၌ကား သဇၨ-ဟု ျပန္ဆိုမႈကို ျပဳပါသည္။ ဓာန္ဋီ ၌မူ အရာဌာနအားေလ်ာ္စြာ သဇ,သဇၨ-ဟု အသုံးျပဳ ထားသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္၊ ထို႔ေၾကာင့္ သဇ ဓာတ္ႏွင့္ သဇၨဓာတ္တို႔ကို တြဲဖက္ျပဆိုထားရ ပါသည္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
sajju:သဇၨဳ (နိ)
တူမွ်ေသာအခါ၌။ ေလာေလာခ်င္း။ ခ်က္ခ်င္း။ ေန႔ခ်င္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,