Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
saṅkhā:saṅkhyā f.[<saṃ-khyā Sk.saṃkhyā] 目算,算数; 名称,称呼; 思念.saṅkhaṃ gacchati 計算に至る,呼ばれる,称せられる.saṅkhaṃ na upeti (ropeti) 名状し難い,名づけられない,計数に至らず.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Saṅkhā,saṅkhyā,【陰】 列舉,計算,數字,定義。(p311)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Saṅkhā,saṅkhyā(saṁ+khyā見),【陰】1.列舉,計算,評估(enumeration,calculation,estimating)。2.數目(number)。3.定義(denomination,definition,word,name) (=uddesa gaṇanā paññatti)。saṅkhaṁ gacchati﹐(to be styled,called or defined; to be put into words )。saṅkhaṁ gata(cp.saṅkhāta)﹐稱為(is called)。saṅkhaṁ na upeti (nopeti) cannot be called by a name,does not count,cannot be defined。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
saṅkhā,(f.) enumeration; calculation; a number; definition.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Saṅkhā,(f.) & Saṅkhyā (f.) [fr.saṁ+khyā] 1.enumeration,calculation,estimating D.II,277; M.I,109; Miln.59 ‹-› 2.number Dāvs.I,25.-- 3.denomination,definition,word,name (cp.on term K.S.I.321) S.III,71 sq.; IV,376 sq.; Nd2 617 (=uddesa gaṇanā paññatti); Dhs.1306; Miln.25.--saṅkhaṁ gacchati to be styled,called or defined; to be put into words D.I,199,201; Vin.II,239; M.I,190,487; A.I,68,244=II.113; Pug.42; Nett 66 sq.; Vism.212,225,235,294 (khy); SnA 167 (khy); DhsA.11 (khy).saṅkhaṁ gata (cp.saṅkhāta) is called DA.I,41 (uyyānaṁ Ambalaṭṭhikā t’eva s.g.).saṅkhaṁ na upeti (nopeti) cannot be called by a name,does not count,cannot be defined It.54; Sn.209,749,911,1074; Nd1 327; Nd2 617.(Page 664)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
saṅkhā:Calculation; number,sum; numeral; understanding,reason,intelligence
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SAṄKHĀ:=SAṄKHYĀ [f]pháp toán,kể số ra,một số,sự định rõ
Pali Viet Abhidhamma Terms Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài.
saṅkhā:sự kể là,sự gọi là
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
saṅkhā:သခၤါ (အ-ကိတ္) (သံ√ခ်ာ+ယ)
ေရတြက္၍။ ပညာျဖင့္ ဆင္ျခင္၍။သခၤါယ
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
saṅkhā:သခၤါ (ဣ) (သံ√ခ်ာ)
ေခၚေဝၚျခင္း။ ေခၚေဝၚေရတြက္ျခင္း။ အေရအတြက္။
သခႍ ဂစၧတိ၊ ေခၚေဝၚျခင္းသို႔ ေရာက္၏။သခ်ၤာ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,