Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
saṅkamati:[saṃ-kram] 移る,移動す,転移す.grd.saṅkamanīya; pp.saṅkanta caus.saṅkāmeti 替える,移す,渡す.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Saṅkamati,(saŋ + kam + a),經過,移動,移居。 【過】 ~kami。 【過分】saṅkanta。 【獨】 ~mitvā,saṅkamma。(p310)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Saṅkamati,(saṁ+kam(梵kram)超越+a),經過,移動,移居(a passage,bridge)。【過】saṅkami。【過分】saṅkanta。【獨】saṅkamitvā,saṅkamma。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
saṅkamati:[saṃ + kam + a] passes over to; shifts; transmigrates.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Saṅkamati,[saṁ+kamati] 1.to go on,to pass over to (Acc.),to join D.I,55 (ākāsaṁ indriyāni s.); Vin.I,54; II,138 (bhikkhū rukkhā rukkhaṁ s.,climb fr.tree to tree); Kvu 565 sq.(jhānā jhānaṁ).-- 2.to transmigrate Miln.71 sq.(+paṭisandahati).-- grd.saṅkamanīya to be passed on or transferred Vin.I,190; cīvara° a dress that should be handed over,which does not belong to one Vin.IV,282.-- pp.saṅkanta.-- Caus.saṅkāmeti (1) to pass over,to cause to go,to move,to shift Vin.III,49,58,59.-- 2.to come in together (sensations to the heart) DhsA.264.-- Cp.upa°.(Page 662)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
saṅkamati:To go,pass on
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SAṄKAMATI:(saṃ+kam+a) giao lại cho,dời từ chỗ này đến chỗ khác,thay đổi [aor] --kami [pp] saṅkanta [abs] --mitvā saṅkamma
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
saṅkamati:သကၤမတိ (သံ√ကမ္)
ေျပာင္း၏။ ေျပာင္းေရႊ႕၏။ ကူးေျပာင္း၏။
အာကာသံ ဣႁႏၵိယာနိ သကၤမႏၲိ၊ ဣေႁႏၵတု႔ိသည္ ေကာင္းကင္သို႔ ျပန္ေလကုန္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,