Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》明法尊者增訂
Saṁsāra,(saṁ+sar(梵sr)動轉),【陽】繼續旅行,輪回。saṁsāracakka,【中】輪回的輪子。saṁsāradukkha,【中】輪回的苦。saṁsārasāgara,【陽】輪回的大海。
巴利文-漢文佛學名相辭匯 翻譯:張文明
Saṁsāra:輪回;流轉
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Saṁsāra,[fr.saṁsarati] 1.transmigration,lit.faring on D.I,54; II,206 (here=existence); M.I,81 (saṁsārena suddhi); S.II,178 sq.; A.I,10; II,12=52; Sn.517; Dh.60; J.I,115; Pv.II,1311; Vism.544 (in detail),578,603 (°assa kāraka); PvA.63,243.For description of saṁsāra (its endlessness & inevitableness) see e.g.S.II,178,184 sq.,263; III,149 sq.; VbhA.134 (anta-virahita) & anamatagga (to which add refs.VbhA.45,182,259,260).-- 2.moving on,circulation:vacī° exchange of words A.I,79.

--cakka [cp.BSk.saṁsāra-cakra] the wheel of tr.Vism.198,201; VvA.105=PvA.7.--dukkha the ill of tr.Vism.531; VbhA.145,149.--bhaya fear of tr.VbhA.199.--sāgara the ocean of tr.J.III,241.(Page 658)

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,