Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
sāya:n.[〃] 夕方.acc.sāyaṃ 夕方に,晚に.-tatiyaka-udakorohaṇa 夕方に第三回の(一日三回の)水浴行.-tara よりおそき夕方.-pātaṃ 朝晩に,夕方と早朝に.-m-āsa 夕食.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Sāya,(cp.Sk.Sāyaṁ)evening,only adverbially sāyaṁ,at night; usually opposed to pāto (pātaṁ) in the morning,early e.g.sāya-pātaṁ; sāyaṁ-pātaṁ; sāyañ ca pāto ca(朝暮); sāya-tatiyaka for the third time in the evening; sāyamāsa supper; sāyaṁ as quqsi-nominative:sāyaṁ ahosi; atisāyaṁ too late; sāyataraṁ later in the evening。
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Sāya,[cp.Sk.sāyaṁ,on which Aufrecht,Halāyudha p.380,remarks:“this word seems to be the gerund of ,and to have signified originally “having finished.” A masc.sāya does not exist.” Cp.Vedic °sāya] evening,only adverbially sāyaṁ,at night Vin.III,147; J.II,83; DhA.I,234; usually opposed to pāto (pātaṁ) in the morning,early e.g.sāya-pātaṁ D.II,188; Miln.419; J.I,432,460; V,462; sāyaṁ-pātaṁ Vin.II,185; DhA.II,66; sāyañ ca pāto ca Pv.I,63; II,937; PvA.127; sāya-tatiyaka for the third time in the evening D.I,167; A.II,206; V,263,266,268; M.I,343; sāyamāsa supper J.I,297; V,461; DhA.I,204.sāyaṁ as quâsi-nominative:sāyaṁ ahosi J.VI,505; atisāyaṁ too late Th.1,231; J.II,362; V,94; sāyataraṁ later in the evening (compar.) J.VI,366.(Page 705)

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,