Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
sāli:m.[Sk.śāli ] 米,稲.-anna 米飯.-kedāra,-khetta 稻田.-maṃsodana 粳米飯.-suka 稲の芒[穂先].
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Sāli,【陽】 良米。 ~kkhetta,【中】 稻田。 ~gabbha,【陽】初期的熟米。~bhatta,【中】 良米飯。(p341)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Sāli,(cp.Sk.wāli),【陽】粳(ㄍㄥ)米(白米、糙米)。【復】sāliyo。【復.屬】sālīnaṁ。lohitakasāli﹐【陽】紅米。sālikkhetta,【中】稻田。sāligabbha,【陽】初期的成熟米。sālibhatta,【中】米飯。sālibhojana,【中】米食。akaṭṭhapāko sāli(不必耕作而熟之米、自然粳米)。Tamenaṁ(tam它+enaṁ‹eta這、那) cakkhumā puriso muñcitvā paccavekkheyya–‘ime sālī ime vīhī ime muggā ime māsā ime tilā ime taṇḍulā’ti.(有眼睛的人把它倒出來之後,能觀察到:『這些是米(m.p.Nom.),這些是稻谷(m.p.Nom.),這些是綠豆(m.p.Nom.),這些是菜豆(m.p.Nom.),這些是芝麻(n.p.Nom.),這些是糙米(n.p.Nom.)。』)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
sāli:[m.] a good kind of rice.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Sāli,[cp.Sk.śāli] rice D.I,105,230; II,293; Vin.IV,264; M.I,57; A.I,32,145; III,49; IV,108 (+yavaka),231; S.V,10,48; J.I,66,178; IV,276; V,37; VI,531; Miln.251; Sn.240 sq.; Vism.418; pl.°-iyo J.I,325; Gen.pl.°-inaṁ J.VI,510.-- lohitaka° red rice Miln.252.

--khetta a rice-field A.I,241; IV,278; Vin.II,256; DhA.I,97; III,6.--gabbha ripening (young) rice DhA.I,97.--bīja rice seed A.I,32; V,213.--bhatta a meal of rice Vism.191.--bhojana rice food J.I,178.(Page 706)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Sāli:Only son of Dutthagāmanī.He renounced the throne and married Asokamālā,a Candāla girl (Mv.xxxiii.1f).

In his previous birth he had been a smith,named Tissa,in Mundagangā,and his wife was Nāgā (Sumanā).The couple gave a meal with pork to eight arahants,(for their names see MT.606) led by Dhammadinna Thera of Talangatissapabbata.It is said that on the day of birth the whole of Ceylon was filled with paddy,hence his name.

Sāli was very pious,and all the revenues given to him by his father he gave away in charity.He kept the fast days in the Issarasamana-vihāra and built the Sālipabbata vihāra (MT.606).

He will be the son of Metteyya Buddha in his next birth.MT.xxxii.83.See also Ras.ii.114f.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
sāli:Rice,especially hill paddy
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SĀLI:[m] một loại gạo thật tốt --kkhetta [nt] ruộng lúa --gabbha [m] lúa sữa,lúa non --bhatta [nt] cơm bằng gạo sàli
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
sāli:သာလိ (ပ)
သေလးစပါး။ ေကာက္ႀကီးစပါး။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,