Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
sālā:f.[Sk.śālā] 会堂,講堂,家屋,小屋.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Sālā,【陰】 門廳,棚。(p341)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Sālā,【陰】廳(a large (covered & enclosed) hall),棚。Aggisāla。udapānasāla﹐(a shed over the well)。upaṭṭhānasāla﹐( a service hall)。kutūhalasāla﹐(a common room)。kumbhakārasāla﹐陶工工作室(potter’s hall)。gilānasāla﹐病房、醫院(sick room,hospital)。jantāghārasāla﹐大澡堂( (large) bath room)。dānasāla﹐布施廳(a hall for donations)。dvārasāla﹐門廳(hall with doors。pāniyasāla﹐(a water-room)。bhattasāla﹐食堂(refectory)。yaññasāla﹐祭祀堂(hall of sacrifice)。rajanasāla﹐印染工作室(dyeing workshop)。rathasāla﹐(car shed)。hatthisāla﹐(an elephant stable)。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
sālā,(f.) a hall; a shed.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Sālā,(f.) [cv.Vedic śālā,cp.Gr.kali/a hut,Lat.cella cell,Ohg.halla,E.hall] a large (covered & enclosed) hall,large room,house; shed,stable etc.,as seen fr.foll.examples:aggi° a hall with a fire Vin.I,25,49=II.210; āsana° hall with seats DhA.II,65; udapāna° a shed over the well Vin.I,139; II,122; upaṭṭhāna° á service hall Vin.I,49,139; II,153,208,210; S.II,280; V,321; J.I,160; kaṭhina° a hall for the kaṭhina Vin.II,117.kīḷa° playhouse J.VI,332; kutūhala° a common room D.I,179= S.IV,398.kumbhakāra° potter’s hall DhA.I,39; gilāna° sick room,hospital S.IV,210; Vism.259; jantāghāra° (large) bath room Vin.I,140; II,122; dāna° a hall for donations J.I,262; dvāra° hall with doors M.I,382; II,66; pāniya° a water-room Vin.II,153; bhatta° refectory Vism.72; yañña° hall of sacrifice PugA 233; rajana° dyeing workshop Vism.65; ratha° car shed DhA.III,121; hatthi° an elephant stable Vin.I,277,345; II,194; J.I,187.(Page 706)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Sālā:1.Sālā. A brahmin village of Kosala,its inhabitants were called Sāleyyakā.The Apannaka Sutta and the Saleyyaka Sutta were preached there M.i.285,400.See also Sālā Sutta (below).

2.Sālā. One of the two chief women disciples of Phussa Buddha.BuA.194; but see Phussa.

1.Sālā Sutta. The Buddha,while staying at Sālā,addresses the monks,teaching them the necessity of the preaching the four satipatthānas by novices,sekhas and arahants.S.v.144f.

2.Sālā Sutta.Preached at Sālā.Just as the lion is the chief of animals,so is insight chief of the bodhipakkhiyā dhammā (a list of which is given in the sutta).S.v.227; on the title of the sutta,see KS.v.202,n.3.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
sālā:A house,hall,room
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
SĀLĀ:[f] một cái phòng lớn,một chỗ trú ngụ,cái trại
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
sālā:သာလာ (ဣ)
ဇရပ္။ တင္းကုပ္။ စည္းေဝးရာအေဆာက္အဦ။ဝဲေဆာင္။ ခန္းမ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,