Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
rundhati:[rudh,rundh = rumbhati,rūhati ②] 妨げる,かくす,囲む,包囲す.aor.rundhi,rundhiṃsu; ger.rundhitvā; pp.ruddha,rūḷha; pass.rujjhati.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Rundhati,(rudh + ŋ-a),防止,阻隔,圍困,監禁。 【過】 ~dhi。 【過分】rundhita,ruddha。 【獨】 ~dhitvā。(p267)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Rundhati,(rudh+ṁ-a),防止,阻隔,圍困,監禁。【過】rundhi。【過分】rundhita,ruddha。【獨】rundhitvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
rundhati: rundhati(kri)
႐ုႏၶတိ(ႀကိ)
«rudhi+a+ti.nīti,dhātu.212.rundhati,ruṇaddhi-saṃ.ruṃbhai,ruṃdhai-prā.ruṃbhai-addhamāgacī.]
[႐ုဓိ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၂၁၂။ ႐ုႏၶတိ၊႐ုဏဒၶိ-သံ။ ႐ုံဘဣ၊ ႐ုံဓဣ-ျပာ။ ႐ုံဘဣ-အဒၶမာဂစီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
rundhati:[rudh + ṃ-a] prevents; obstructs; besieges; imprisons.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Rundhati,[rundh or rudh,both roots in Vedic Sk.-- Dhtp (375,425) expls by “āvaraṇe”; id.Dhtm (608,662).] 1.to restrain,hinder,prevent,obstruct,keep out Cp.III,107; Miln.313 (+upa°).-- 2.to conceal,hide,cover up Th.2,238 (ppr.rundhanto); PvA.88 (ppr.rundhamāna).-- 3.in phrase nagaraṁ r.to surround or besiege a town J.I,409 (aor.rundhi); III,159 (°itvā); IV,230 (°iṁsu).-- Pass rujjhati; pp.ruddha & rūḷha.‹-› See also upa°,paṭi° paṭivā,vi°,Note.The roots rudh & rundh are also found in Prk.(see Pischel § 507); besides we have a by-form rubh in Prk.as well as in Pāli:see Pischel,§ 266,507,and P.rumbhati.(Page 573)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
rundhati:To restrain,shut up
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
RUNDHATI:(rudh+ṃ+a) ngăn cản,làm trở ngại,bao vây,cầm tù [aor] --dhi [pp] rundhitā,ruddha [abs] rundhitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
rundhati:႐ုႏၶတိ(ႀကိ)
[႐ုဓိ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၂၁၂။ ႐ုႏၶတိ၊႐ုဏဒၶိ-သံ။ ႐ုံဘဣ၊ ႐ုံဓဣ-ျပာ။ ႐ုံဘဣ-အဒၶမာဂစီ။]
(၁) ပိတ္ပင္-ပိတ္ဆို႔-တားျမစ္-ဝန္းရံ-၏။ (၂) ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-၏။ (၃) ဖုံးလႊမ္း၏။ ႐ုႏၶနီယံ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
rundhati:႐ုႏၶတိ (ပ) (√႐ုဓ္)
ပိတ္ဆို႔၏။ ပိတ္ဆီး၏။ ဆီးတား၏။ ပိတ္ပင္၏။
နဂရံ ႐ုႏၶိတြာ၊ ၿမိဳ႕ကို ပိတ္ဆို႔၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,