Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
ruccati:[BSk.rucyati ruc cf.rocati] 喜ぶ,好む.pr.1pl.ruccādimhase (ruciṃuppādema); aor.rucci,ruccittha; ger.ruccitvā; pp.rucita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ruccati,(ruc + ya),尋開心,喜歡。 【過】 rucci。 【過分】 ruccita。 【獨】ruccitvā。(p267)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ruccati,(ruc高興+ya),尋開心,喜歡。【過】rucci。【過分】ruccita。【獨】ruccitvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ruccati: ruccati(kamma,kri)
႐ုစၥတိ(ကမၼ၊ႀကိ)
«ruca+ya+te,te--ti-pru.sakkata,pākatanitea kattusā prakra.]
[႐ုစ+ယ+ေတ၊ ေတ-ကို-တိ-ျပဳ။ သကၠတ၊ ပါကတတို႔၌ကား ကတၱဳ႐ုပ္သာ ျပၾကသည္။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ruccati: ruccati(kā,kri)
႐ုစၥတိ(ကာ၊ႀကိ)
«ruca+ṇaya+ti=rucayati-rucati=ruccati.rocayati-saṃ.]
[႐ုစ+ဏယ+တိ=႐ုစယတိ-႐ုစတိ=႐ုစၥတိ။ ေရာစယတိ-သံ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ruccati: ruccati(kri)
႐ုစၥတိ(ႀကိ)
«ruca+ya+ti.nīti,dhātu.222.rocate,rocati-saṃ.rucati,ruccati-sakkatapiṭaka,ruccai,ruccae-prā.]
[႐ုစ+ယ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၂၂၂။ ေရာစေတ၊ ေရာစတိ-သံ။ ႐ုစတိ၊ ႐ုစၥတိ-သကၠတပိဋက၊ ႐ုစၥဣ၊ ႐ုစၥဧ-ျပာ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ruccati:[ruc + ya] finds delight in; likes.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ruccati,[*rucyati Med.of ruc see rocati.Same in Prk.-- Originally Caus.formation like Epic Sk.rocyate for rocayate] to find delight or pleasure in (Loc.),to please,to indulge in,set one’s mind on Sn.565 (etañ ce r.bhoto buddha-sāsanaṁ); with khamati to be pleased and to approve of,M.II,132; often used by Bdhgh in C.style:yathā r.tathā paṭhitabbaṁ KhA 78; “yaṁ r.taṁ gahetabbaṁ SnA 23,43,136,378” “to take,whichever one pleases” (in giving the choice of 2 readings or interpretations).-- ger.ruccitvā VvA.282 (r.pūresi “to find thorough delight in,” expln for abhirocesi).‹-› pret.1st pl.ruccādimhase Pv.I,118 (=ruccāma ruciṁ uppādema,taṁ attano ruciyā pivissāmā ti attho PvA.59).-- Prohibitive mā rucci (pl.mā rucittha) as an entreaty not to pursue an aim (=please do not do that,please don’t) Vin.II,198 (alaṁ Devadatta mā te rucci saṅgha-bhedo); DhA.I,13 (mā vo āvuso evaṁ ruccittha).(Page 572)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
ruccati:see rocati
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
RUCCATI:(ruc+a) tìm sự vui thích trong,thích ưa [aor] rucci [pp] ruccita [abs] ruccitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ruccati:႐ုစၥတိ(ႀကိ)
[႐ုစ+ယ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၂၂၂။ ေရာစေတ၊ ေရာစတိ-သံ။ ႐ုစတိ၊ ႐ုစၥတိ-သကၠတပိဋက၊ ႐ုစၥဣ၊ ႐ုစၥဧ-ျပာ။]
(၁) ႏွစ္သက္-အလိုရွိ-၏။ (၂) အပ္စပ္-သင့္ေလ်ာ္-၏။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ruccati:႐ုစၥတိ(ကာ၊ႀကိ)
[႐ုစ+ဏယ+တိ=႐ုစယတိ-႐ုစတိ=႐ုစၥတိ။ ေရာစယတိ-သံ။]
ႏွစ္သက္-အလိုရွိ-ေစ၏၊ ႏွစ္သက္ျခင္း-အလိုဆႏၵ-ကိုျဖစ္ေစ၏။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ruccati:႐ုစၥတိ(ကမၼ၊ႀကိ)
[႐ုစ+ယ+ေတ၊ ေတ-ကို-တိ-ျပဳ။ သကၠတ၊ ပါကတတို႔၌ကား ကတၱဳ႐ုပ္သာ ျပၾကသည္။]
ႏွစ္သက္-အလိုရွိအပ္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ruccati:႐ုစၥတိ (ကမၼ) (√႐ုစ္+ယ)
ႏွစ္သက္အပ္၏။ ႏွစ္လိုအပ္၏။ ျမတ္ႏိုးအပ္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,