Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
ropeti:① [rūhati ① ruh の caus.] 植える,播く,増大さす,生長さす.opt.ropayeyya; pp.ropita; caus.ropāpeti 植えさす.② [rūhati ② rundh,rudh の caus.] 破らせる,告白さす,非難する.pp.ropita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ropeti,(rup + e),種植,培養。 【過】 ~esi。 【現分】 ropenta,rāpayamāna。【獨】 ropetvā,ropiya。(p268)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ropeti,(rup+e),種植,培養。【過】ropesi。【現分】ropenta,rāpayamāna。【獨】ropetvā,ropiya。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ropeti: ropeti(kā,kri)
ေရာေပတိ(ကာ၊ႀကိ)
«ruha+ṇe+ti.ruhati-mha.pāṇinī,7,3,43.khīrataraṅginī,1.598- ha- pa-pru.]
[႐ုဟ+ေဏ+တိ။ ႐ုဟတိ-မွ။ ပါဏိနီ၊၇၊၃၊၄၃။ ခီရတရဂႋနီ၊၁။၅၉၈-ျဖင့္ ဟ-ကို ပ-ျပဳ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ropeti:[rup + e] plants; cultivates.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ropeti,2 [Caus.of rūhati2.See lumpati] 1.to cause to break off,to cause to suspend or cancel; to pass off,refuse Vin.II,261 (bhikkhūhi bhikkhunīnaṁ kammaṁ ropetvā bhikkhunīnaṁ niyyādetuṁ,i.e.by the bhikkhus is an act of the nuns to be passed off and to be referred to the nuns).-- 2.to make confess or accuse of (Acc.:āpattiṁ a guilt) Vin.II,2 (first codeti,then sāreti,then ropeti & lastly (saṅghaṁ) ñāpeti),85 (id.); IV,36,(aññavādakaṁ ropeti to bring the charge of heresy against someone).No.2 perhaps better to ropeti1.Cp.Vin.Texts II.334.-- To ropeti2 belong the cpds.oropeti (cut off) & voropeti (deprive).They are better to be taken here than to ava+ruh.(Page 577)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ropeti,1 [Caus.of rūhati1] 1.to plant or sow J.I,150 (nivāpatiṇaṁ); Mhvs 15,42 (amb’aṭṭhikaṁ); 19,56; DhA.II,109.-- 2.to put up,fix J.I,143 (sūlāni).-- 3.to further,increase,make grow Sn.208 (Pot.ropayeyya).-- 4.(fig.) to fix,direct towards,bring up against:see ropeti2 2.-- pp.ropita.Caus.II.ropāpeti to cause to be planted D.II,179; J.VI,333; Mhvs 34,40; DhA.II,109.-- Cp.abhi° abhini° ā°.(Page 577)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
ropeti:To set up; to put in the ground,plant,sow
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
ROPETI:(rup+e) trồng cây,canh tác [aor] --esi [prp] ropenta,ropayamāna [abs] ropetvā,ropiya
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ropeti:ေရာေပတိ(ကာ၊ႀကိ)
[႐ုဟ+ေဏ+တိ။ ႐ုဟတိ-မွ။ ပါဏိနီ၊၇၊၃၊၄၃။ ခီရတရဂႋနီ၊၁။၅၉၈-ျဖင့္ ဟ-ကို ပ-ျပဳ။]
(၁) တက္ေစ-တည္ေစ-တင္-၏။ (၂) စိုက္ပ်ိဳး၏။ ေရာပယတိ-လည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ropeti:ေရာေပတိ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,