Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
riñcati:[Sk.riṇakti ric] 捨てる,除く,空無にす.fut.riñcissati; ger.riñcitvā; ppr.riñcamāna; pp.ritta; pass.riccati 捨てられる,残される.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Riñcati,(ric + ŋ-a),疏忽,放棄,倒空。 【過】 riñci。 【過分】 ritta。 【獨】riñcitvā。 【現分】 riñcamāna。(p267)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Riñcati,(ric倒空+ṁ-a),疏忽,放棄,倒空。【過】riñci。【過分】ritta。【獨】riñcitvā。【現分】riñcamāna。
四念住課程開示集要巴利語字匯(葛印卡)
riñcati: 放任、忘記、忘失
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
riñcati: riñcati(kri)
ရိၪၥတိ(ႀကိ)
«rica+a+ti.nīti,dhātu.213.riṇatthi-saṃ.riñcati-sakkatapiṭaka.]
[ရိစ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၂၁၃။ ရိဏတၳိ-သံ။ ရိၪၥတိ-သကၠတပိဋက။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
riñcati:[ric + ṃ-a] neglects; abandons; empties.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Riñcati,[ric,in Vedic & Sk.rinakti; cp.Av.irinaxti to leave; Gr.lei/pw id.,loipόs left; Lat.linquo id.; Goth.leiQ an=Ohg.līhan to lend; Ags l&amacremacr;n=loan,cp.E.leave etc.-- The defn of the root at Dhtp is given in two forms,viz.ric as “virecane” (No.396; cp.Dhtm 517 “kharaṇe,” i.e.flowing; 610 “recane”),and riñc as “riñcane” (No.44)] to leave,abandon,leave behind,give up,neglect Vin.I,190 (also fut.riñcissati); M.I,155 (riñcissati),403; S.IV,206; A.III,86 sq.,108 sq.,343 sq.,366 sq.,437; Th.1,1052; Sn.156; Miln.419; J.V,403.-- ppr.med.with neg.:ariñcamāna Sn.69; ger.riñcitvā (for Sk.riktvā) Th.2,93.-- pp.ritta.-- Pass.riccati [Sk.ricyate] to be left:see ati°.(Page 571)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
RIÑCATI:(ric+ṃ+a) bê trễ,bỏ phế,bỏ trống [aor] riñci [pp] ritta [abs] riñcitvā [prp] riñcamāna
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
riñcati:ရိၪၥတိ(ႀကိ)
[ရိစ+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာတု။၂၁၃။ ရိဏတၳိ-သံ။ ရိၪၥတိ-သကၠတပိဋက။]
(၁) စြန္႔-ပယ္စြန္႔-စြန္႔ပယ္-၏။ (၂) အသီးအျခားျဖစ္၏။ ဖဲခြါသြား၏၊ ကင္းဆိတ္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
riñcati:ရိၪၥတိ (√ရိစ္)
စြန္႔၏။ ၾကဥ္၏။ ဆိတ္ေစ၏။ ကင္းဆိတ္ေစ၏။ ယုတ္ေစ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,