Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
rata:a.[ramati ram の pp.] 楽しめる,愛好せる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Rata,(ramati 的【過分】),已高興,已獻身。(p264)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Rata,(ramati 的【過分】),已高興,已獻身。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
rata: rata(ti)
ရတ(တိ)
[ramu+ta.ka.586.rū.6vava.,5.1va9.nīti,sutta.119va.rata-saṃ.raya-prā,addhamāgadhī.]
[ရမု+တ။ ကစၥည္း။ ၅၈၆။႐ူ။၆ဝဝ။ ေမာဂ္၊၅။၁ဝ၉။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၉ဝ။ ရတ-သံ။ ရယ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
rata:[pp.of ramati] delighted in; devoted to; enjoyed oneself.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Rata,[pp.of ramati] delighting in (Loc.or --°),intent on,devoted to S.IV,117 (dhamme jhāne),389 sq.(bhava° etc.); Sn.54 (saṅgaṇika°) 212,250,327,330 (dhamme),461 (yaññe),737 (upasame); Mhvs.1,44 (mahākāruṇiko Satthā sabba-loka-hite rato); 32,84 (rato puññe); PvA.3,12,19 (°mānasa).(Page 563)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
RATA:(pp của ramati) vui thích trong,sùng mộ đến
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
rata:ရတ(တိ)
[ရမု+တ။ ကစၥည္း။ ၅၈၆။႐ူ။၆ဝဝ။ ေမာဂ္၊၅။၁ဝ၉။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၉ဝ။ ရတ-သံ။ ရယ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ပိုက္-ေသာ။ (၂) အႂကြင္းမဲ့-အျမဲ-အလြန္-အထူး-ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ပိုက္-ေသာ။ (၃) ကပ္ၿငိ-တြယ္တာ-ခင္တြယ္-ခင္မင္-စုံမက္-ေသာ။ (၄) ေရာင့္ရဲ-တင္းတိမ္-ေက်နပ္-အားရ-ေသာ။ (၅) ၾကဉ္-ေရွာင္ၾကဉ္-ေရွာင္ကြင္း-ေရွာင္ရွား-ေသာ။ (၆) (ကိေလသာဟူေသာ ျမဴးတူးေပ်ာ္ပါးျခင္းျဖင့္) ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ပါး-ေပ်ာ္ျမဴး-ေသာ။ (၇) ခ်စ္ခင္-တပ္စြန္း-စြဲလမ္း-ေသာ။ (ဂ) ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ေမြ႕-ႏွစ္လို-ႏွစ္သက္-အပ္ေသာ။ (န) (၉) ေမြ႕ေလ်ာ္-ေပ်ာ္ပါး-ေပ်ာ္ျမဴး-ျခင္း။ (၁ဝ) ႏွစ္သက္-ဝမ္းေျမာက္-ျခင္း (ဒီပကနည္းစသည္)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
rata:ရတ (န)
ေမြ႕ေလ်ာ္ျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
rata:ရတ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√ရမ္+တ)
ေမြ႕ေလ်ာ္သည္။ ႏွစ္သက္ေမြ႕ေလ်ာ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,