Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
rajjati:[rajati の pass.cf.rāga] 染著する,楽しむ.aor.arañji,arañjiṃ; opt.rajjeyya; fut.rajjissati; grd.rajjitabba; ppr.rajjamāna; pp.ratta.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Rajjati,(raj + ya),尋樂趣,執著於。【 過】 rajji。【 過分】 ratta。【 現分】 rajjanta。【獨】 rajjitvā。(p264)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Rajjati,(raj +ya),尋樂趣,執著於。【過】rajji。【過分】ratta。【現分】rajjanta。【獨】rajjitvā。So bhave na rajjati,sambhave na rajjati﹐彼不染於生存,不染於出生(有樂不染,合會不著)。virattacitto,心無執著(S.35.95.)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
rajjati: rajjati(kamma,kri)
ရဇၨတိ(ကမၼ၊ႀကိ)
[ranja+ya+te]
[ရႏၨ+ယ+ေတ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
rajjati: rajjati(kri)
ရဇၨတိ(ႀကိ)
[ranja+ya+ti.rajyati-saṃ.rajjai-prā,addhamāgadhī.]
[ရႏၨ+ယ+တိ။ ရဇ်တိ-သံ။ ရဇၨဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
rajjati:[raj + ya] finds pleasure in; to be attached to.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Rajjati,[cp.Sk.rajyati,raj or rañj,Med.of rajati] to be excited,attached to (Loc.),to find pleasure in S.IV,74 (na so rajjati rūpesu; =viratta-citta); Sn.160,813 (contrasted with virajjati); Ps.I,58,77 sq.,130,178; Nd1 138; Miln.386 (rajjasi rajanīyesu etc.:in combn with dosa & moha or derivations,representing rāga or lobha,cp.lobhanīya); VbhA.11.-- ppr.rajjamāna PvA.3; Pot.rajjeyya Miln.280 (kampeyya+); grd.rajjitabba Miln.386 (rajanīyesu r.; with dussanīyesu and muyhanīyesu; followed by kampitabba); fut.rajjissati DhsA.194; aor.arañji Vin.I,36=J.I,83 (na yiṭṭhe na hute arañjiṁ).-- pp.ratta.(Page 562)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
RAJJATI:(raj+ya) tìm sự vui thích trong,bị quyến luyến vì vật gì [aor] rajji [pp] ratta [prp] rajjanta [abs] rajjitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
rajjati:ရဇၨတိ(ႀကိ)
[ရႏၨ+ယ+တိ။ ရဇ်တိ-သံ။ ရဇၨဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) တပ္မက္-ႏွစ္သက္-ၿငိကပ္-၏။ (၂) ေမြ႕ေလ်ာ္၏။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
rajjati:ရဇၨတိ(ကမၼ၊ႀကိ)
[ရႏၨ+ယ+ေတ]
တပ္မက္-ႏွစ္သက္-အပ္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
rajjati:ရဇၨတိ (ကမၼ) (√ရဇ္+ယ)
တပ္၏။ တပ္ႏွစ္သက္၏။ ျမတ္ႏိုး၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,