Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
rajja:n.[Sk.rājya.rāja-ya] 王たること,王国,王位,王権,統治,政権.rajjaṃ kāreti 統治をさせる,国を治める.-sīmā 国境.-sukha 政権の楽.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Rajja,【中】 王國,君主身份。 ~siri,【陰】 主權。 ~sīmā,【陰】 國界。(p264)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Rajja,【中】王國,君主身份。rajjasiri,【陰】主權。rajjasīmā,【陰】國界。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
rajja: rajja(na)
ရဇၨ(န)
[ranja+ya+a]
[ရႏၨ+ယ+အ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
rajja: rajja(na)
ရဇၨ(န)
[rāja+ṇya.rājya-saṃ.rajja-prā,addhamāgadhī.]
[ရာဇ+ဏ်။ ရာဇ်-သံ။ ရဇၨ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
rajja:[nt.] kingdom; kingship.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Rajja,(nt.) [Sk.rājya,fr.rāj] kingship,royalty,kingdom,empire; reign,throne; (fig.) sovereignty A.III,300 (°ṁ kāreti); Sn.114,553 (°ṁ kāreti to reign); J.I,57; 64 (ekarattena tīṇi rajjāni atikkamma; 3 kingdoms); III,170 (°ṁ amaccānaṁ niyyādetvā),199 (dukkhaseyyaṁ api rajjaṁ pi kāraye); IV,96,105,393 (nava rajja new kingship,newly (or lately) crowned king); VI,4 (rajjato me sussitvā maraṇam eva seyyo:death by withering is better than kingship); VvA.314 (=J.I,64 as above); PvA.73 sq.; Mhvs 10,52 (rājā rajjaṁ akārayi).--cakkavatti° rule of a universal king DhA.III,191; deva° reign amongst gods KhA 227; padesa° local sovereignty It.15; Kh VIII,12 (cp.KhA 227).

--siri-dāyikā (devatā) (goddess) giving success to the empire DhA.II,17.--sīma border of the empire Vism.121.(Page 562)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
RAJJA:[nt] vương quốc,nước có vua --siri [f] quyền tối cao --simā [f] ranh giới của một quốc gia
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
rajja:ရဇၨ(န)
[ရာဇ+ဏ်။ ရာဇ်-သံ။ ရဇၨ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) မင္း။ (၂) မင္း၏အျဖစ္၊ (အစိုးရျခင္း)။ (၃) မင္းသည္ျပဳအပ္ေသာ အမႈကိစၥ၊ မင္း၏ ျပဳဖြယ္ကိစၥ၊ မင္းမႈကိစၥ။ (၄) တိုင္းျပည္၊ တိုင္းႏိုင္ငံ-ျပည္စည္းစိမ္၊ တစ္ေယာက္ေသာ မင္း၏ အာဏာ ျပန္႔ႏွံ႔ရာအရပ္။ (၅) တိုင္းသူ,ျပည္သား၊ ႏိုင္ငံသူ,ႏိုင္ငံသား၊ (၆) အခြန္အတုပ္အာဏာ စသည္။ (၇) မင္း၏ခ်မ္းသာ၊ မင္းခ်မ္းသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
rajja:ရဇၨ(န)
[ရႏၨ+ယ+အ]
တပ္မက္-ႏွစ္သက္-ၿငိကပ္-ျခင္း။ ရဇၨိႆရ(၂)ကိုလည္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
rajja:ရဇၨ (န) (√ရာဇ္+ယ)
မင္း၏ အျဖစ္။ ျပည္စည္းစိမ္။ ႏိုင္ငံ။
ျဗဟၼဒေတၱ ရဇၨံ ကာေရေႏၲ၊ ျဗဟၼဒတ္မင္းသည္ မင္းအျဖစ္ကို ျပဳလတ္ေသာ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,