Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
rahassa:a.n.[Sk.rahasya] 秘密.instr.rahassena; acc.rahassaṃ adv.ひそかに.-kathā 秘密語,秘説.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Rahassa,【中】 秘密。(p266)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Rahassa,【中】秘密。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
rahassa: rahassa(na)
ရဟႆ(န)
[rahassa+kiriyā.kye.]
[ရဟႆ+ကိရိယာ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်သည္။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
rahassa: rahassa(ti)
ရဟႆ(တိ)
[raha+sa.rahasi bhavaṃ rahassaṃ,so,rahe vā bhavaṃ rahassaṃ.,ṭī,352.raha+ṇa.rahasi vā sādhu rahassaṃ.mūlaṭī,2.183.mānasa sārasa sa-akkharālā.rahasya-saṃ.rahassa-prā,addhamāgadhī.]
[ရဟ+သ။ ရဟသိ ဘဝံ ရဟႆံ၊ ေသာ၊ ရေဟ ဝါ ဘဝံ ရဟႆံ။ ဓာန္၊ဋီ၊၃၅၂။ ရဟ+ဏ။ ရဟသိ ဝါ သာဓု ရဟႆံ။ မူလဋီ၊၂။၁၈၃။ မာနသ သာရသပုဒ္တို႔ကဲ့သို႔ သ-အကၡရာလာသည္။ ရဟသ်-သံ။ ရဟႆ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
rahassa:[nt.] a secret.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Rahassa,(adj.nt.) [Sk.rahasya] secret,private; nt.secrecy,secret Mhvs 35,64 (vatvā rahassaṁ); Instr.rahassena (as adv.) secretly Mhvs 36,80; Acc.rahassaṁ id.Pv IV.165

--kathā secret speech,whispered words J.I,411; II,6.(Page 567)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
RAHASSA:[nt] bí mật,kín đáo
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
rahassa:ရဟႆ(တိ)
[ရဟ+သ။ ရဟသိ ဘဝံ ရဟႆံ၊ ေသာ၊ ရေဟ ဝါ ဘဝံ ရဟႆံ။ ဓာန္၊ဋီ၊၃၅၂။ ရဟ+ဏ။ ရဟသိ ဝါ သာဓု ရဟႆံ။ မူလဋီ၊၂။၁၈၃။ မာနသ သာရသပုဒ္တို႔ကဲ့သို႔ သ-အကၡရာလာသည္။ ရဟသ်-သံ။ ရဟႆ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
(၁) ဆိတ္ကြယ္-ဆိတ္ၿငိမ္-ရာအရပ္၌ ျဖစ္ေသာ လွ်ိဳ႕ဝွက္အပ္ေသာ။ (က) အေၾကာင္းအရာ,စကား။ (ခ) ႐ိုက္ႏွက္ျခင္းစေသာ အမႈ။ (ဂ) ။ (ခ) အေမးျပႆနာ။ (င) တိုင္ပင္ျခင္း။ (၂) ဖုံးလႊမ္းအပ္ေသာ အရပ္၌-ျဖစ္-ျပဳက်င့္အပ္-ေသာ၊ လွ်ိဳ႕ဝွက္အပ္ေသာ။ (က) ေမထုန္အက်င့္=ရြာသူအက်င့္။ (ခ) ေဝွးေစ့။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
rahassa:ရဟႆ(န)
[ရဟႆ+ကိရိယာ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်သည္။]
(၁) ဆိတ္ကြယ္-ဆိတ္ၿငိမ္-ရာအရပ္၌ ျပဳ-လွ်ိဳ႕ဝွက္-အပ္ေသာ အမႈ။ (၂) ဆိတ္ကြယ္-ဆိတ္ၿငိမ္-ရာအရပ္၌ျဖစ္-လွ်ိဳ႕ဝွက္အပ္-ေသာ အမူအရာ။ (၁) (၂) ရာဟေႆယ်က(၁) (၂) ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
rahassa:ရဟႆ (န)
လွ်ိဳ႕ဝွက္ျခင္း။ ဆိတ္ကြယ္ရာ၌ ျပဳအပ္ေသာ အမႈ။
ရဟေႆန၊ လွ်ိဳ႕ဝွက္ေသာ အားျဖင့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
rahassa:ရဟႆ (တိ) (ရဟသ္+ယ)
လွ်ိဳ႕ဝွက္ရာေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,