Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
rūhati:① [rub = rohati,ruyhati] 生長す,栄える; 治癒す; 影響す.aor.rūhiṃsu; ppr.ruyhamāna; pp.rūḷha; caus.rūheti,roheti; pp.rūhita.② [rundh = rumbhati,rumhati,rundhati.cf.rujjhati] 破られる,中止す.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Rūhati,(ruh + a),生長,登上,(創傷的)痊愈。 【過】 rūhi。(p268)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Rūhati,(ruh生長+a),生長,登上,(創傷的)痊愈。【過】rūhi。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Rūhati,2 (for rundh (rumbh,rudh) or Pass.rujjh°; see also rumbhati & ropeti2),被打破(to be broken or (fig.) to be suspended Vin.II,55 (dhammattā rūhati the liability is cancelled).-- pp.rūḷha1.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Rūhati,1(the specific P.form of the usual Sk.P.rohati (q.v.).The root ruh is given at Dhtp 334 with meaning “janana”),1.成長(to grow,spread It.67; J.IV.408 (akkhīni rūhiṁsu; also ppr.med.ruyhamāna))。2.治療,靠近(to heal (of a wound),close up Vin.I,206 (vaṇo na rūhati))。3.有效(to have effect in (Loc.),to be effective Vin.II,203=It.87 (vādo tamhi na rūhati))。pp.rūḷha2.See also rūhita (pp.of Caus.rūheti=roheti).
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
rūhati: rūhati(kri)
႐ူဟတိ(ႀကိ)
«rūha+a+ti.rūhati,rohati-saṃ.rūhai-prā,addhamāgadhī.]
[႐ူဟ+အ+တိ။ ႐ူဟတိ၊ ေရာဟတိ-သံ။ ႐ူဟဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
rūhati:[ruh + a] grows; ascends; heals (a wound).
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Rūhati,2 [for rundh rumbh rudh or Pass.rujjh°; see also rumbhati & ropeti2] to be broken or (fig.) to be suspended Vin.II,55 (dhammattā rūhati the liability is cancelled).-- pp.rūḷha1.(Page 576)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Rūhati,1 [the specific P.form of the usual Sk.P.rohati (q.v.).The root ruh is given at Dhtp 334 with meaning “janana” i.e.causing,which refers more to the compounds with prefixes] 1.to grow,spread It.67; J.IV,408 (akkhīni rūhiṁsu; also ppr.med.ruyhamāna); V,368; VI,360.-- 2.to heal (of a wound),close up Vin.I,206 (vaṇo na rūhati); -- 3.to have effect in (Loc.),to be effective Vin.II,203=It.87 (vādo tamhi na rūhati).-- pp.rūḷha2.See also rūhita (pp.of Caus.rūheti=roheti).(Page 576)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
rūhati:To grow,grow up,flourish
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
RŪHATI:(ruh+a) mọc,lên,vết thương kéo da non (lành) [aor] rūhi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
rūhati:႐ူဟတိ(ႀကိ)
[႐ူဟ+အ+တိ။ ႐ူဟတိ၊ ေရာဟတိ-သံ။ ႐ူဟဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
႐ူဟတိ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
rūhati:႐ူဟတိ (√႐ုဟ္)
တက္၏။ ေပါက္၏။ ပြား၏။ အသားတက္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,