Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
pubbe:[pubba ② の loc.] 前に,以前に.-ananussuta 前代未聞の.-kata 宿作の.-kata-vāda 宿命説.-kata-vādin 宿命論者.-kata-hetu 宿作因.-ñāṇa 宿智,過去に関する智.-nivāsānussati 宿住随念.-nivāsa-ñāṇa 宿住智.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pubbe,【處】從前,過去。 ~kata,【形】 從前完成的。 ~nivāsa,【陽】 前世。 ~nivāsañāṇā,【中】 ~sānussati,【陰】 記得前世,前世智,前世隨念。(p230)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pubbe,【處】從前,過去。pubbekata,【形】從前完成的。pubbenivāsa,【陽】宿世,前世。pubbenivāsañāṇā,【中】pubbesānussati,【陰】記得前世,前世智,前世隨念。pubbe katahetu(=pubbekatahetu)﹐宿命造,其因為於前世所作業。又譯作:因本作,本作因,宿作因。bhūtapubbaṁ,往昔。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pubbe:[loc.] formerly; in the past.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pubbe,(°-) [Loc.of pubba2,see pubba2 3] in cpds.:“in a former existence”:°kata (nt.) deeds done in a past life M.II,217=A.I,173 (°hetu); J.V,228 (°vādin fatalist); Nett 29 (°punnata).°nivāsa [cp.BSk.pūrve-nivāsasaṁprayuktaṁ MVastu III,224,otherwise as pūrvanivāsa Divy 619] abode in a former life,one’s former state of existence D.II,1,2; III,31 sq.,50 sq.,108 sq,230,281; M.I,278; II,21; III,12; S.I,167; A.I,164 sq.; It.100; Sn.647; Dh.423; Pug.61; Vism.411 (remembered by 6 classes of individuals); ThA.74,197.‹-› pubbe-nivās’ânussati (-ñāṇa) (knowledge of) remembrance of one’s former state of existence,one of the faculties of an Arahant (cp.A.I,164 sq.,and Cpd.64) D.III,110,220; M.I,35,182,248,278,496; Dhs.1367; Nett 28,103; Vism.433; VbhA.373 sq.,401,422; Tikp.321.-- See also under nivāsa and cp.Vism.ch.XIII,pp.410 sq.(Page 468)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PUBBE:(loc) trước kia,xưa kia --kata [a] hành động trước kia --nivāsa [m] tiền kiếp --nivāsañāṇa [nt] --sanussati [f] nhớ được tiền kiếp của mình
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pubbe:ပုေဗၺ (နိ)
မဆြ၌။ ေရွး၌။ ေရွးအခါ၌။ ေရွးဘဝ၌။ပုဗၺ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,