The Order of Languages of Dictionaries to Show?
About This Website
This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.
|Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera|
|Pilotika：1．PilotikaA Paribbājaka．Jānussoni once met him returning from Jetavana，where he had gone early to wait on the Buddha．Pilotika，on being questioned，spoke very highly of the Buddha．It is this conversation which，on its being repeated by Jānussoni to the Buddha，led to the preaching of the Cullahatthipadopama Sutta （M．i．175 ff）．Jānussoni addresses Pilotika as Vacchāyana，which，according to the Commentary，（MA．i．393） was the name of his clan．
From the same source we gather that the Paribbājaka’s own name was Pilotikā； he was young，of a golden colour，and loved ministering to the Buddha and the Buddha’s eminent disciples．He is spoken of，together withSabhiya （SA．ii．188），as a wiseParibbājaka．Pilotika is identified with Devinda of the Mahā Ummagga Jātaka．J．vi．478．
2．Pilotika TheraAnanda once saw a poor youth going along in a ragged garment，a potsherd in his hand．Ananda took him to the monastery and ordained him．The youth hung his garment and the potsherd on the branch of a tree and practised meditation．After a time he became fat and discontented and wished to return to the lay life．But on noticing his rag and his potsherd，he realized his folly and，admonishing himself，returned to his meditation．Three times the same thing happened，but in the end he became an arahant．He used to speak of the rag as his ”teacher．” DhA．iii．84f．
|U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)|
ပုဆိုးပိုင္း။ ပုဆိုးၾကမ္း။ ပုဆိုးႏြမ္း။ အဝတ္ၾကမ္း။