Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
pi:[= api] adv.conj.も,亦,いえども,けれども,たとい…でも.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pi,【無】 (當 api 與前一詞結合的詞形)也,以及,雖然如此,但是,然而,或許,也許。(p225)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
pi,/ pī,=awell=腫脹;=fatten=養肥
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pi,【無】(當 api 與前一詞結合的詞形)也,以及,雖然如此,但是,然而,或許,也許。pi ce﹐即使、盡管。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pi:[ind.] (the enclitic form of api.) also:and also; even so; but; however; probably; perhaps.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pi,(indecl.) [the enclitic form of api (cp.api 2a); on similarities in Prk.see Pischel,Prk.Gr.§ 143] emphatic particle,as prefix only in pidahati and pilandhati,where api° also is found (cp.api 1b).-- 1.also,and also,even so D.I,1; Vin.IV,139 (cara pi re get away with you:see re); J.I,151,278.-- 2.even,just so; with numbers or num.expressions “altogether,in all,just that many” J.I,151; III,275; IV,142.-- cattāro pi J.III,51; ubho pi J.I,223; sabbe pi Sn.52; J.I,280.‹-› 3.but,however,on the other hand,now (continuing a story) J.I,208; IV,2.-- 4.although,even if J.II,110 (ciram pi kho ...ca although for a long time ...yet).-- 5.perhaps,it is time that,probably Sn.43; J.I,151; II,103.-- 6.pi ...pi in correlation (like api ...api):(a) both ...and; very often untranslatable Sn.681 (yadā pi ...tadā pi when ...then),808 (diṭṭhā pi sutā pi); J.I,222 (jale pi thale pi); (b) either ...or J.I,150; II,102.(Page 456)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pi:Also,even,though,merely
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pi:see api
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PI:[in](viết tắt lại từ API) cũng vậy,như vậy,nhưng,nhưng vậy,có lẽ vậy,có lẽ,và như vậy
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
pi:ပိ
ဘူ = ဂတိယံ-သြားျခင္း၌။ တပၸန ကႏၲိ ဥဏၰေတသု-ေရာင့္ရဲေစျခင္း,ႏွစ္သက္ျခင္း,တက္ႂကြျခင္းတို႔၌။
(ဧ)ပယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pi:ပိ (အ)
ကဲ့ရဲ႕ျခင္း။ ေပါင္းဆည္းျခင္း။ ေမးျခင္း။ ယံုမွားျခင္း။ ခ်ီးမြမ္းျခင္းတို႔၌ ျဖစ္ေသာ အဗ်ယပုဒ္။ လည္း။ ေသာ္လည္း။ သာလွ်င္။အပိ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,