Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
phalati:[phal] 破れる,裂ける; 熟す,結実す=phallati.pp.phalita,phulla; caus.phāleti 裂けしむ,破る,裂く.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Phalati,(phal + a),結(果),爆裂開,分裂。 【過】 phali。【過分】 phalita。 【獨】 phalitvā。 【現分】 phalanta。(p234)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Phalati,(phal +a),1.分裂(to split,burst open)。2.結(果),爆裂開(to become ripe,to ripen)。【過】phali。【過分】phalita,phulla。【獨】phalitvā。【現分】phalanta。【使】phāleti ,phāṭeti。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
phalati: phalati(kri)
ဖလတိ(ႀကိ)
[phala+a+ti.phalavisaraṇe.phala nibbattiyaṃ.phala bhede.phala abyattasadde.nīti,dhā.162-4.]
[ဖလ+အ+တိ။ ဖလဝိသရေဏ။ ဖလ နိဗၺတၱိယံ။ ဖလ ေဘေဒ။ ဖလ အဗ်တၱသေဒၵ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၆၂-၄။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
phalati:[phal + a] bears fruit; bursts open; splits.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Phalati,[phal to split,break open=*sphal or *sphaṭ,cp.phāṭeti.On etym.see also Lüders,K.Z.XLII,198 sq.] 1.to split,burst open (intrs.) A.I,77 (asaniyā phalantiyā); usually in phrase “muddhā sattadhā phaleyya,” as a formula of threat or warning “your (or my) head shall split into 7 pieces,” e.g.D.I,95; S.I,50; Sn.983; J.I,54; IV,320 (me); V,92 (=bhijjetha C.); Miln.157 (satadhā for satta°); DhA.I,41 (m.te phalatu s.); VvA.68; whereas a similar phrase in Sn.988 sq.has adhipāteti (for *adhiphāṭeti=phalati).-- Caus.phāleti (& phāṭeti).-- pp.phalita & phulla.-- 2.to become ripe,to ripen Vin.II,108; J.III,251; PvA.185.(Page 477)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
phalati:To split asunder,break open,burst; to bear fruit
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PHALATI:(phal+a) có trái,trổ trái,nứt nở ra [aor] --phali [pp] --phalita [abs] --phalitvā [prp] phalanta
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
phalati:ဖလတိ(ႀကိ)
[ဖလ+အ+တိ။ ဖလဝိသရေဏ။ ဖလ နိဗၺတၱိယံ။ ဖလ ေဘေဒ။ ဖလ အဗ်တၱသေဒၵ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၆၂-၄။]
(၁) ကြဲ၏၊ ပ်က္စီး၏။ (က) ကြဲရာ၏၊ ပ်က္စီးရာ၏။ (၂)က်၏၊ ေႂကြက်၏။ (၃) (က) သီး၏။ (ခ) ၿပီးေစ၏၊ ျဖစ္ေစ၏။ (၄) ထစ္ခ်ဳန္း၏။ (၅) ေဖာက္ခြဲ၏၊ ဖ်က္ဆီး၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
phalati:ဖလတိ (√ဖလ္)
ကြဲ၏။ ၿပီးစီး၏။
သတၱဓာ ဖေလယ်၊ ခုနစ္စိတ္ကြဲရာ၏။ အသနိယာ ဖလႏၲိယာ၊ မိုးႀကိဳးသည္ ထစ္လတ္ေသာ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,