Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pavecchati:[payacchati<yam 的變形] 給與(give),授予贈予(bestow).opt.pavecche.
パーリ語辞典 水野弘元著
pavecchati:[payacchati<yam の変形] 与える,授ける.opt.pavecche.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pavecchati,[most likely (as suggested by Trenckner,Notes 61) a distortion of payacchati (pa+yam) by way of *payecchati›pavecchati (cp.sa-yathā›seyyathā).Not with Morris,J.P.T.S.1885,43 fr.pa+vṛṣ,nor with Müller P.Gr.120 fr.pa+viṣ (who with this derivation follows the P.Commentators,e.g.J.III,12 pavesati,deti; SnA 407 (pavesati paṭipādeti); Geiger P.Gr.§ 152,note 3 suggests (doubtfully) a Fut.stem (of viś?)] to give,bestow S.I,18; Sn.463 sq.,490 sq.; Th.2,272; J.I,28; III,12 (v.l.pavacchati),172; IV,363; VI,502,587 (vuṭṭhi-dhāraṁ pavecchanto devo pāvassi tāvade; v.l.pavattento); Pv.II,943 (=deti PvA.130); II,970 (=pavatteti ibid.139); II,107 (=deti ibid.144); Miln.375.

another dern suggested by Dr.Barnett in J.R.A.S.1924,186 is=Sk.pra-vṛścati.(Page 445)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pavecchati:To give
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pavecchati:ပေဝစၧတိ (ပ√ယမ္)
ေပး၏။ လွဴ၏။
ေသလံ ပေဝစၧတိ၊ ေက်ာက္ကို ခ်၏။ပဝစၧတိ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,