Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pavatta:a.[pavattati 的 pp.] 已轉起的,已起(發生)的,輪轉,(生死)流轉.-pariyādāne pañña 流轉永盡的慧.-phala-bhojana 把落下的果實當做食物,以落下的果實為食.
パーリ語辞典 水野弘元著
pavatta:a.[pavattati の pp.] 転起せる,起こった,輪転,流転.-pariyādāne pañña 流転永尽の慧.-phala-bhojana 落ちたる果実を食とする.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pavatta,【形】 繼續的,跌倒的。 【中】 (生死)輪回。(p217)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pavatta,【形】繼續的,跌倒的。【中】(生死)輪回。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pavatta:[adj.] going on; fallen down.(nt.) the circle of existence.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pavatta,(adj.) [pp.of pavattati] 1.(adj.) happening,going on,procedure,resulting Th.2,220 (assu ca pavattaṁ,taken by Mrs.Rh.D.as “tears shed”); ThA.179; PvA.35,83 (gāthāyo),120,esp.with ref.to natural products as “that which comes,” i.e.normal,natural,raw; °phala ready or natural,wild fruit (gained without exertion of picking),in cpds.°phalika SnA 295 sq.; °bhojana (adj.) J.I,6; III,365; Vism.422,and,°bhojin one who lives on wild fruit (a certain class of ascetics,tāpasā) D.I,101; M.I,78,343; A.I,241; II,206; cp.DA.I,269 sq.& SnA 295,296.°maṁsa fresh or raw meat (flesh) Vin.I,217 (cp.Vin.Texts II.81).-- 2.(nt.) “that which goes on,” i.e.the circle or whirl of existence Miln.197,326 (cp.Miln.trsln II.200 “starting afresh in innumerable births,” quot.fr.C.),opp.appavatta freedom from Saṁsāra,i.e.Nibbāna ibid.-- 3.founded on,dealing with,relating to,being in S.IV,115 (kuraraghare p.pabbata); DA.I,92 (ādinaya°),217 (°pīti-sukha being in a state of happiness).(Page 442)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAVATTA:[a] tiến hành,đi tới,rớt xuống [nt] vòng sinh tồn (sinh tử)
Pali Viet Abhidhamma Terms Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài.
pavatta:hiện hành,tiến hành,bình nhật,thời đang diễn ra
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pavatta:ပ-ဝတၱ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ပ√ဝတၱ္+တ)
ျဖစ္သည္။ ျဖစ္လာသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,