Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pavāḷha:a.[形式上是 pa-bṛh ① 的 pp.,而意思上是 pavahati<vah 的 pp.] 已搬走運走搬運離開的(carried away),已被拖拉出的(drawn out,pulled out),已被取出的(taken out) = uddharati,ubbahati 的 pp.
パーリ語辞典 水野弘元著
pavāḷha:a.[形は pa-bṛh ① の pp.なるも,意味は pavahati<vah の pp.とす] 運び去れる,引き出されたる,取り出されたる = uddharati,ubbahati の pp.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pavāḷha,(pavāheti 的【過分】),已逐放,已拒絕。(p218)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pavāḷha,(pavāheti 的【過分】),已逐放,已拒絕。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pavāḷha:[pp.of pavāheti] ejected; rejected.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pavāḷha,[apparently pp.of pavahati (pavāheti),but in reality pp.of pa+bṛh1,corresp.to Sk.prabṛdha (pravṛdha),cp.abbūlha & ubbahati (ud+bṛh1),but cp.also ubbāḷha which is pp.of ud+bādh.At D.I,77 (where v.l.pabbāḷha=pabūḷha,unexpld by Bdhgh) it is synonymous with uddharati=ubbahati] 1.carried away (?),turned away,distracted,dismissed S.III,91 (bhikkhu-saṅgho p.).-- 2.drawn forth,pulled out,taken out D.I,77=Ps.II,211=Vism.406 (muñjamhā isīkā p.); J.VI,67 (muñjā v’isikā p.).(Page 443)
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pavāḷha:ပဝါဠႇ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,