Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
patvā:pāpuṇāti の ger.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Patvā,(pāpuṇāti 的【獨】),到達了,達到了,獲得了。(p200)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Patvā,(pāpuṇāti 的【獨】),到達了,達到了,獲得了。appatvā﹐未到達後。pātvākāsi,到達了,他曾作。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
patvā: patvā(kri,vi)
ပတြာ(ႀကိ၊ဝိ)
[pa+apa=āpa+tvā.patvāç pāpuṇitvā....]]appatvāna nadiṃ pabbato,atikkamma pabbataṃ nadī]]ti ādīsu pana sabbattha ]]bhavatī]]ti sambandhato ekakattukatāç pubbakālatā ca gamyate.rū.640 ]]appatvā nadiṃ pabbatoç atikkamma pabbataṃ nadī]]ti bhūdhātussa sabbattha sambhavā ekakattukatāç pubbakālatā ca gamyate.,5,63.āpa pāpuṇane papubbo.¤pañcikā.parāvarayoge ca.pā,3,4,20.pareṇa pūvasyayoge gamyamānaavareṇa ca parasya dhā ktvāpratyayo bhavati,pareṇa -aprāpya nadiṃpava sthi,paranadīyogana pavato.kāsikā.(-kātanta,.434).(pappa-prā)]
[ပ+အပ=အာပ+တြာ။ ပတြာ,ပါပုဏိတြာ။..."အပၸတြာန နဒႎ ပဗၺေတာ၊ အတိကၠမၼ ပဗၺတံ နဒီ"တိ အာဒီသု ပန သဗၺတၳ "ဘဝတီ"တိ သမၺႏၶေတာ ဧကကတၱဳကတာ,ပုဗၺကာလတာ စ ဂမ်ေတ။ ႐ူ။၆၄၀ "အပၸတြာ နဒႎ ပဗၺေတာ,အတိကၠမၼ ပဗၺတံ နဒီ"တိ ဘူဓာတုႆ သဗၺတၳ သမ႓ဝါ ဧကကတၱဳကတာ,ပုဗၺကာလတာ စ ဂမ်ေတ။ ေမာဂ္၊၅၊၆၃။ အာပ ပါပုဏေန ပပုေဗၺာ။ ၎ပၪၥိကာ။ ပရာဝရေယာေဂ စ။ ပါ၊၃၊၄၊၂၀။ ပေရဏ ပူဝသ်ေယာေဂ ဂမ်မာနအဝေရဏ စ ပရသ် ဓာေတား က႖ာျပတ်ေယာ ဘဝတိ၊ ပေရဏ တာဝ္-အျပာပ် နဒႎပဝတး သၳိတး၊ ပရနဒီေယာဂန ပဝေတာ။ ကာသိကာ။ (-ကာတႏၲ၊ကိတ္။၄၃၄)။ (ပပၸ-ျပာ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
patvā:[abs.of pāpuṇāti] having reached; attained or obtained.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Patvā,see pāpuṇāti.(Page 408)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PATVĀ:[abs] của papunāti đã đến nơi,đã được
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
patvā:ပတြာ(ႀကိ၊ဝိ)
[ပ+အပ=အာပ+တြာ။ ပတြာ,ပါပုဏိတြာ။..."အပၸတြာန နဒႎ ပဗၺေတာ၊ အတိကၠမၼ ပဗၺတံ နဒီ"တိ အာဒီသု ပန သဗၺတၳ "ဘဝတီ"တိ သမၺႏၶေတာ ဧကကတၱဳကတာ,ပုဗၺကာလတာ စ ဂမ်ေတ။ ႐ူ။၆၄၀ "အပၸတြာ နဒႎ ပဗၺေတာ,အတိကၠမၼ ပဗၺတံ နဒီ"တိ ဘူဓာတုႆ သဗၺတၳ သမ႓ဝါ ဧကကတၱဳကတာ,ပုဗၺကာလတာ စ ဂမ်ေတ။ ေမာဂ္၊၅၊၆၃။ အာပ ပါပုဏေန ပပုေဗၺာ။ ၎ပၪၥိကာ။ ပရာဝရေယာေဂ စ။ ပါ၊၃၊၄၊၂၀။ ပေရဏ ပူဝသ်ေယာေဂ ဂမ်မာနအဝေရဏ စ ပရသ် ဓာေတား က႖ာျပတ်ေယာ ဘဝတိ၊ ပေရဏ တာဝ္-အျပာပ် နဒႎပဝတး သၳိတး၊ ပရနဒီေယာဂန ပဝေတာ။ ကာသိကာ။ (-ကာတႏၲ၊ကိတ္။၄၃၄)။ (ပပၸ-ျပာ)]
(က) ေရာက္-ကပ္-ေရာက္-ထိေရာက္-၍။ (ခ) ရ-ရရွိ-ပိုင္ဆိုင္-၍။ (ဂ) စြဲ-အေၾကာင္းျပဳ-၍။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
patvā:ပတြာ (အ-ကိတ္) ( ပ√အာပ္+တြာ)
ေရာက္၍။
ပစၥႏၲဂါမံ ပတြာ၊ ပစၥႏၲရစ္ရြာသို႔ ေရာက္၍။ ဂါမူပစာရံ ပတြာ၊ ရြာ၏ ဥပစာသို႔ ေရာက္၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,