Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pattheti:patthayati [pa-arth cf.Sk.prārthayati] 欲求,希求,祈望む.opt.patthayase; ppr.patthenta,patthayanta,patthayamāna,patthayāna,patthayaṃ (sg.nom.); grd.patthetabba,patthayitabba,patthiya; pp.patthita.
パーリ語辞典 水野弘元著
pattheti:patthayati [pa-arth cf.Sk.prārthayati] 欲求す,希求す,望む.opt.patthayase; ppr.patthenta,patthayanta,patthayamāna,patthayāna,patthayaṃ (sg.nom.); grd.patthetabba,patthayitabba,patthiya; pp.patthita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pattheti,(pa + atth + e),熱望,渴望。 【過】 ~esi。 【過分】 ~thita。 【現分】 ~thenta。 【獨】 ~thetvā。(p200)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pattheti,(pa+atth+e),熱望,渴望。【過】patthesi。【過分】patthita。【現分】patthenta。【獨】patthetvā。“dibbasampattiṁ patthetvā”ti(熱望生天。)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pattheti: pattheti(kri)
ပေတၳတိ(ႀကိ)
[pa+attha+ṇe+ti.pattha+ṇe+ti]
[ပ+အတၳ+ေဏ+တိ။ ပတၳ+ေဏ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pattheti:[pa + atth + e] aspires; desires.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pattheti,[pa+arth,cp.Sk.prārthayati] to wish for,desire,pray for,request,long for S.IV,125; V,145; Sn.114,899; Th.2,341; Nd1 312,316; PugA 208 (āsaṁsati+); PvA.148; Sdhp.66,319; ppr.patthento PvA.107; patthayanto J.I,66 (paramâbhisaṁbodhiṁ); patthayaṁ Sn.70 (=icchanto patthayanto abhijappanto Nd2 392); patthayamāna M.I,4; Sn.902; J.I,259; DhA.III,193; PvA.226 (=āsiṁsamāna); & patthayāno Sn.900; It.67,115.-- grd.patthetabba PvA.96,patthayitabba PvA.95,and patthiya which only occurs in neg.form apatthiya what ought not to be wished J.IV,61; Pv.II,67 (=apatthayitabbaṁ PvA.95); DhA.I,29; also as napatthiya (med.) one who does not wish for himself Sn.914 (cp.Nd2 337).-- pp.patthita (q.v.).(Page 407)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pattheti:To wish for,aspire to,pray for
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PATTHETI:(pa+atth+e) nguyện vọng,mong mỏi [aor] --esi [pp] thita [prp] thenta [abs] --thetvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pattheti:ပေတၳတိ(ႀကိ)
[ပ+အတၳ+ေဏ+တိ။ ပတၳ+ေဏ+တိ]
(က) ေတာင့္တ-လိုလား-၏။ (ခ) ဆုေတာင္း-ဆုပန္-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pattheti:ပေတၳတိ (ပ√အတၳ္)
ေတာင့္တ၏။ ဆုေတာင္း၏။
ဂိဟိဘာဝံ န ပေတၳတိ၊ လူ၏အျဖစ္ကို မေတာင့္တ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,