Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
patthaddha:a.[pa-thaddha] 硬直的(quite stiff),堅苦的.cf.patthīna.
パーリ語辞典 水野弘元著
patthaddha:a.[pa-thaddha] 硬直した,堅苦しい.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Patthaddha,【形】 非常僵硬的。(p200)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Patthaddha,【形】非常僵硬的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
patthaddha: patthaddha(ti)
ပတၳဒၶ(တိ)
[pa+thabhi+ta.thabhi khabhi paṭibaddhe.thambhati,vitthambhati....thambho,thaddho.nīti,dhā.127.thabhi thambhajaḷa-tthesu,ruddhe ca dosavuddhiyaṃ.dhātvattha.174.thabhi thambhane,thambhatīti thaddho,patthaddho,upatthaddho.nirutti.750.]
[ပ+ထဘိ+တ။ ထဘိ ခဘိ ပဋိဗေဒၶ။ ထမ႓တိ၊ ဝိတၳမ႓တိ။ ...ထေမ႓ာ၊ ထေဒၶါ။ နီတိ၊ဓာ။၁၂၇။ ထဘိ ထမ႓ဇဠ-ေတၳသု၊ ႐ုေဒၶ စ ေဒါသဝုဒၶိယံ။ ဓာတြတၳ။၁၇၄။ ထဘိ ထမ႓ေန၊ ထမ႓တီတိ ထေဒၶါ၊ ပတၳေဒၶါ၊ ဥပတၳေဒၶါ။ နိ႐ုတၱိ။၇၅၀။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
patthaddha:[adj.] very stiff.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Patthaddha,[pa+thaddha] (quite) stiff Vin.II,192; Th.1,1074.(Page 407)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PATTHADDHA:[a] cứng quá,vất vả quá
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
patthaddha:ပတၳဒၶ(တိ)
[ပ+ထဘိ+တ။ ထဘိ ခဘိ ပဋိဗေဒၶ။ ထမ႓တိ၊ ဝိတၳမ႓တိ။ ...ထေမ႓ာ၊ ထေဒၶါ။ နီတိ၊ဓာ။၁၂၇။ ထဘိ ထမ႓ဇဠ-ေတၳသု၊ ႐ုေဒၶ စ ေဒါသဝုဒၶိယံ။ ဓာတြတၳ။၁၇၄။ ထဘိ ထမ႓ေန၊ ထမ႓တီတိ ထေဒၶါ၊ ပတၳေဒၶါ၊ ဥပတၳေဒၶါ။ နိ႐ုတၱိ။၇၅၀။]
(၁) ခက္မာ-ေတာင့္တင္း-ေသာ၊ မတုန္လႈပ္ေသာ။ (၂) ခက္ထန္-ၾကမ္းတမ္း-မႏူးညံ့-မေပ်ာ့ေပ်ာင္း-မာန္ေထာင္-ေသာ၊ သူ။ (၃) ေထာက္ပံ့အပ္ေသာ။ ပတၳဒၶဓေမၼာသဓဗလ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
patthaddha:ပ-တၳဒၶ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ပ√ထမ႓္+တ)
ခက္မာသည္။ ေတာင့္တင္းသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,