Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pattha:m.[Sk.prastha] 容量的單位,1/4 āḷhaka(升,音譯阿羅迦,容量單位); (倒入)裝有一份 pattha量的釜(a cooking utensil containing one pattha).
パーリ語辞典 水野弘元著
pattha:m.[Sk.prastha] 桝目の単位,1/4 āḷhaka; 一パッタ入る釜.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pattha,【陽】 粑鉈(谷粒或液體的衡量,4 粑鉈 = 1 西阿 (seer)〔印度液量單位,約一公升〕。 參考 Pasata)。(p200)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pattha,【陽】粑鉈(谷粒或液體的衡量,4 粑鉈 = 1 西阿 (seer)〔印度液量單位,約一公升〕。參考 Pasata)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pattha: pattha(ti)
ပတၳ(တိ)
[pattha+ṇa]
[ပတၳ+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pattha: pattha(pu,na)
ပတၳ(ပု၊န)
[pada+tha.pada gatiyaṃ,tho.,ṭī.479.kuḍuvo pasato eko,pattho te caturo siyuṃ..482.āḷhako nitthiyaṃ tumbo,pattho tu nāḷi nāriyaṃ..484.pa+ṭhā+a.pattho tu sānu nitthiyaṃ..607.patiṭṭhate asminti pattho.ṭhassa tho.,ṭī.607.pattho tu mānasānusu..1044.amara,13,5.(vā,3,3.108).]
[ပဒ+ထ။ ပဒ ဂတိယံ၊ ေထာ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၇၉။ ကုဍဳေဝါ ပသေတာ ဧေကာ၊ ပေတၳာ ေတ စတုေရာ သိယုံ။ ဓာန္။၄၈၂။ အာဠႇေကာ နိတၳိယံ တုေမၺာ၊ ပေတၳာ တု နာဠိ နာရိယံ။ ဓာန္။၄၈၄။ ပ+ဌာ+အ။ ပေတၳာ တု သာႏု နိတၳိယံ။ ဓာန္။၆၀၇။ ပတိ႒ေတ အသၼိႏၲိ ပေတၳာ။ ဌႆ ေထာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၀၇။ ပေတၳာ တု မာနသာႏုသု။ ဓာန္။၁၀၄၄။ အမရ၊၁၃၊၅။ (ဝါ၊၃၊၃။၁၀၈)။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pattha:[m.] a measure of grain or liquid,four of which make a seer.See pasata.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pattha,2 [cp.late Sk.prastha] a Prastha (certain measure of capacity)=1/4 of an Āḷhaka; a cooking utensil containing one Prastha DhA.II,154; SnA 476 (cattāro patthā āḷhakaṁ).(Page 407)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pattha,1 [fr.pa+ sthā.Cp.Epic Sk.prastha plateau] a lonely place,in cpd.vana° D.I,71; Pug.59 etc.,a wilderness in the forest,expld by Bdhgh as “gāmantaṁ atikkamitvā manussānaṁ anupacāra-ṭṭhānaṁ yattha na kasanti na vapanti” DA.I,210; Ud.43 (patthañ ca sayan’āsanaṁ,ed.; but better with id.p.Dh.185 as pantañ,which is expld at DhA.III,238 by “vivittaṁ,” i,e.separately).Cp.with this Sk.vana-prastha a forest situated on elevated land.(Page 407)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PATTHA:[m] sự đo lường mễ cốc,hay vật lỏng (dầu),bốn cái này làm một cân,coi chữ pasata
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pattha:ပတၳ(ပု၊န)
[ပဒ+ထ။ ပဒ ဂတိယံ၊ ေထာ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၇၉။ ကုဍဳေဝါ ပသေတာ ဧေကာ၊ ပေတၳာ ေတ စတုေရာ သိယုံ။ ဓာန္။၄၈၂။ အာဠႇေကာ နိတၳိယံ တုေမၺာ၊ ပေတၳာ တု နာဠိ နာရိယံ။ ဓာန္။၄၈၄။ ပ+ဌာ+အ။ ပေတၳာ တု သာႏု နိတၳိယံ။ ဓာန္။၆၀၇။ ပတိ႒ေတ အသၼိႏၲိ ပေတၳာ။ ဌႆ ေထာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၀၇။ ပေတၳာ တု မာနသာႏုသု။ ဓာန္။၁၀၄၄။ အမရ၊၁၃၊၅။ (ဝါ၊၃၊၃။၁၀၈)။]
(၁) ႏႈိင္းရွည့္ ေၾကာင္း၊ ျခင္ေတာင္း၊ ျခင္ခြက္၊ ျခင္တံ။ (ႏႈိင္းရွည့္ေၾကာင္း "မာန"သည္- (၁) ခ်င္ေရြး,ပဲ,မတ္ (ပါဒ္),က်ပ္-စေသာ တုလာမာန၊ (၂) ကြမ္းစား,စိတ္,တင္း,တို႔-ဟူေသာ ပတၳမာန၊ (၃) လက္သစ္,ေတာင္,တာ-စေသာ အဂၤုလိမာနဟူ၍ ၃-မ်ိဳးရွိသည္၊ ထိုတြင္ပတၳ-သဒၵါသည္ ဤ၌ ပတၳမာနသာမညကိုေဟာသည္)။ (၂) တစ္စလယ္၊ တစ္ကြမ္းစား၊ တစ္ျပည္၏ ေလးဖို႔တစ္ဖို႔။ (၃) ေတာင္လ်ဉ္၊ ေတာင္ဝွမ္း၊ ေတာင္၌ ညီၫြတ္ေသာ ေျမအျပင္။ (၄) ဆိပ္ၿငိမ္ရာ-အရပ္-ေက်ာင္း။ (တိ) (၅) က်ယ္ျပန္႔ေသာ (အရာ)။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pattha:ပတၳ(တိ)
[ပတၳ+ဏ]
ေတာင္လ်ဉ္-ေတာင္ဝွမ္း-ႏွင့္ တူေသာ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
pattha:ပတၳ
စု = ယာစေန-ေတာင့္တျခင္း၌။ ပေတၳတိ၊ ပတၳယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pattha:ပတၳ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ပ√အသ္+တ)
တစ္ေယာက္တည္းေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pattha:ပတၳ (ပ) (ပ√ဌာ+ကြိ)
စလယ္။ ကြမ္းစား။ ကုန္းေျမျမင့္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,