Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pattabba:a.[pāpuṇāti 的 grd.] 能(可,應)被得的.= pattiya ②.
パーリ語辞典 水野弘元著
pattabba:a.[pāpuṇāti の grd.] 得らるベき.=pattiya ②.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pattabba,(pāpunāti 的【潛】),應該被得到,應該被達到,應該被到達。(p199)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pattabba,(pāpunāti 的【義】),應該被得到,應該被達到,應該被到達。
四念住課程開示集要巴利語字匯(葛印卡)
pattabba: 獲得、到達、得到
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pattabba: pattabba(ti)
ပတၱဗၺ(တိ)
[pata(pada)+tabba.pattabbaṃ gamma]māpajjaṃ..745.tikaṃ pattabbe.pata gamane,tabbo.,ṭī.745.pada gamane,tabbo.pajjateti pattabbaṃ.sūci.pa+apa+tabba.apa pāpuṇane,...]]gupādīnañcā]]ti dhātvantassa lopoç dvittañca,pattabbo,patteyyo.rū.550.(prāptavya-saṃ)]
[ပတ(ပဒ)+တဗၺ။ ပတၱဗၺံ ဂမၼ'မာပဇၨံ။ ဓာန္။၇၄၅။ တိကံ ပတၱေဗၺ။ ပတ ဂမေန၊ တေဗၺာ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၄၅။ ပဒ ဂမေန၊ တေဗၺာ။ ပဇၨေတတိ ပတၱဗၺံ။ သူစိ။ ပ+အပ+တဗၺ။ အပ ပါပုဏေန၊ ..."ဂုပါဒီနၪၥာ"တိ ဓာတြႏၲႆ ေလာေပါ,ဒြိတၱၪၥ၊ ပတၱေဗၺာ၊ ပေတၱေယ်ာ။ ႐ူ။၅၅၀။ (ျပာပၲဝ်-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pattabba:[pt.p.of pāpunāti] what should be gained,attained or reached.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pattabba,(adj.) [grd.of pāpuṇāti] to be gained or attained; nt.that which can be attained or won SnA 443.See also pattiya2.(Page 407)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PATTABBA:([ptp] của papunāti) cái chi mình được,đến hay đắc
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pattabba:ပတၱဗၺ(တိ)
[ပတ(ပဒ)+တဗၺ။ ပတၱဗၺံ ဂမၼ'မာပဇၨံ။ ဓာန္။၇၄၅။ တိကံ ပတၱေဗၺ။ ပတ ဂမေန၊ တေဗၺာ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၄၅။ ပဒ ဂမေန၊ တေဗၺာ။ ပဇၨေတတိ ပတၱဗၺံ။ သူစိ။ ပ+အပ+တဗၺ။ အပ ပါပုဏေန၊ ..."ဂုပါဒီနၪၥာ"တိ ဓာတြႏၲႆ ေလာေပါ,ဒြိတၱၪၥ၊ ပတၱေဗၺာ၊ ပေတၱေယ်ာ။ ႐ူ။၅၅၀။ (ျပာပၲဝ်-သံ)]
ေရာက္-အပ္-သင့္-ထိုက္-ေသာ။ (က) ရရွိ-ခံစား-အပ္-သင့္-ထိုက္က-ေသာ။ (ခ) ျပန္႔ေစ-ျဖန္႔-အပ္-သင့္-ထိုက္-ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pattabba:ပတၱဗၺ (တိ) (ကိစၥ-ကိတ္) (ပ√အာပ္+တဗၺ)
ေရာက္သင့္သည္။ ရထိုက္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,