Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
patibbatā:f.[pati-vatā] 對丈夫貞淑的妻子.
パーリ語辞典 水野弘元著
patibbatā:f.[pati-vatā] 夫に貞淑な妻.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Patibbatā,【陰】 深愛的妻子。(p199)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Patibbatā,【陰】深愛的妻子。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Patibbatā,(pati+vatā)【陰】真誠的妻子(a devoted wife)。AA.7.59:Patibbatāti patidevatā.(真誠的妻子:丈夫的天人)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
patibbatā: patibbatā(thī)
ပတိဗၺတာ(ထီ)
[pati+vata+ā.patibbatā tvapisatī,kulitthī kulapālikā..234.dvayaṃ akhaṇḍitacaritrāyaṃ.pati sāmikova kamanīyo yassā patibbatā.patimhi vatamassāti vā patibbatā.,ṭī.234.]
[ပတိ+ဝတ+အာ။ ပတိဗၺတာ တြပိသတီ၊ ကုလိတၳီ ကုလပါလိကာ။ ဓာန္။၂၃၄။ ဒြယံ အခ႑ိတစရိၾတာယံ။ ပတိ သာမိေကာဝ ကမနီေယာ ယႆာ ပတိဗၺတာ။ ပတိမွိ ဝတမႆာတိ ဝါ ပတိဗၺတာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၃၄။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
patibbatā:[f.] a devoted wife.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Patibbatā,(f.) [pati+vatā] a devoted wife (cp.patidevatā) J.II,121; VI,533; VvA.56,110.(Page 406)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
patibbatā:A devoted or faithful wife
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PATIBBATĀ:[f] người vợ chân thành
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
patibbatā:ပတိဗၺတာ(ထီ)
[ပတိ+ဝတ+အာ။ ပတိဗၺတာ တြပိသတီ၊ ကုလိတၳီ ကုလပါလိကာ။ ဓာန္။၂၃၄။ ဒြယံ အခ႑ိတစရိၾတာယံ။ ပတိ သာမိေကာဝ ကမနီေယာ ယႆာ ပတိဗၺတာ။ ပတိမွိ ဝတမႆာတိ ဝါ ပတိဗၺတာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၃၄။]
သူေတာ္ေကာင္းမ၊ လင္ကို မက်ဴးလြန္တတ္ေသာ မိန္းမ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
patibbatā:ပတိ-ဗၺတာ (ဣ)
လင္ဝတ္ႏွင့္ ျပည့္စံုေသာ။ လင္ကို ႐ိုေသေသာ အက်င့္ရွိေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,