Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
patiṭṭhāpeti:[patiṭṭhahati 的 caus.cf.BSk.pratiṣṭhāpayati] 使確立,建立,定立.aor.patiṭṭhāpesi; pp.patiṭṭhāpita.
パーリ語辞典 水野弘元著
patiṭṭhāpeti:[patiṭṭhahati の caus.cf.BSk.pratiṣṭhāpayati] 確立させる,建立する,定立する.aor.patiṭṭhāpesi; pp.patiṭṭhāpita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Patiṭṭhāpeti,(patiṭṭhāti 的【使】),建立,設立,安裝。 【過】 ~esi。 【現分】~penta,【獨】 ~petvā,~piya。(p199)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Patiṭṭhāpeti,(patiṭṭhāti 的【使】),建立,設立,安裝。【過】patiṭṭhāpesi。【現分】patiṭṭhāpenta,【獨】patiṭṭhāpetvā,patiṭṭhāpiya。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
patiṭṭhāpeti: patiṭṭhāpeti(kā,kri)
ပတိ႒ာေပတိ(ကာ၊ႀကိ)
[pati+ṭhā+ṇāpe+ti.patiṭṭhantaṃ payojayati patiṭṭhāpetiç patiṭṭhāpayatiç patiṭṭhapeti vā.rū.543.]
[ပတိ+ဌာ+ဏာေပ+တိ။ ပတိ႒ႏၲံ ပေယာဇယတိ ပတိ႒ာေပတိ,ပတိ႒ာပယတိ,ပတိ႒ေပတိ ဝါ။ ႐ူ။၅၄၃။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
patiṭṭhāpeti:[cause.of patiṭṭhāti] causes to establish; causes to set up; causes to install.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Patiṭṭhāpeti,[Caus.of patiṭṭhahati,cp.BSk.praṭiṣṭhāpayati Jtm 224] to establish,set up,fix,put into,instal D.I,206; S.I,90; J.I,152; 168,349 (sotāpatti-phale); PvA.22 (id.),38 (id.) 50 (saraṇesu ca sīlesu ca),223 (id.),76 (ceṭiyaṁ),78 (upāsakabhāve),131,132 (hatthe).-- aor.patiṭṭhāpesi J.I,138.-- pp.patiṭṭhāpita (q.v.).(Page 405)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PATIṬṬHĀPETI:(caus của patiṭṭhāti) thành lập,xây dựng,sắp đặt [aor] --esi [pp] --pita [prp] --penta [abs] --petvā,--piya
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
patiṭṭhāpeti:ပတိ႒ာေပတိ(ကာ၊ႀကိ)
[ပတိ+ဌာ+ဏာေပ+တိ။ ပတိ႒ႏၲံ ပေယာဇယတိ ပတိ႒ာေပတိ,ပတိ႒ာပယတိ,ပတိ႒ေပတိ ဝါ။ ႐ူ။၅၄၃။]
(၁) တည္ေစ၏။ (က) တည္တံ့ေစ၏။ (ခ) ရပ္တည္-ရပ္တန္႔-ေစ၏။ (ဂ) တည္ထား၏။ (ဃ) တည္ေဆာက္၏၊ (င) စိုက္ပ်ိဳး၏၊ (၂) စြဲ၍ တည္ေစ၏၊ ဝန္ခံေစ၏။ (၃) ေပးလွဴ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
patiṭṭhāpeti:ပတိ-႒ာေပတိ (ကာ) (ပတိ√ဌာ+ဏာေပ)
တည္ေစ၏။ တည္ေထာင္၏။ ထား၏။ တင္၏။
အညတၳ မံ ပတိ႒ာေပတိ၊ အျခား အရပ္၌ ငါ့ကို ထားပါေလာ့။ မဟာဇနံ သီေလ ပတိ႒ာေပတြာ၊ လူအမ်ားကို သီလ၌ တည္ေစ၍။ ကုေမ႓ ပတိ႒ာေပတြာ၊ ဦးကင္း၌ တင္ထား၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,