Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
patiṭṭhā:f.[<paṭi-sthā,Sk.pratiṣṭhā] 依止,依所,足場(立足處,踏腳處).
パーリ語辞典 水野弘元著
patiṭṭhā:f.[<paṭi-sthā,Sk.pratiṣṭhā] 依止,依所,足場.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Patiṭṭhā,【陰】 幫忙,支持,休息處。(p199)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Patiṭṭhā,【陰】幫忙,支援,休息處,依止處,渡津處。S.3.20./I,93.︰“Tasmā kareyya kalyāṇaṁ,nicayaṁ samparāyikaṁ; Puññāni paralokasmiṁ,patiṭṭhā honti pāṇinan”ti.(因此作善事,積善為來世,功德是後世,生靈渡津處。)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
patiṭṭhā: patiṭṭhā(thī)
ပတိ႒ာ(ထီ)
[pati+ṭhā+a+ā.patiṭṭhānaṃ patiṭṭhā.rū.599.nīti,sutta.1140.patiṭṭhā nissaye ṭhāne..1130.bhāvādhārā .vācappati.(paiṭṭhāç paḍiṭṭhā-prā)]
[ပတိ+ဌာ+အ+အာ။ ပတိ႒ာနံ ပတိ႒ာ။ ႐ူ။၅၉၉။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၄၀။ ပတိ႒ာ နိႆေယ ဌာေန။ ဓာန္။၁၁၃၀။ဘာဝါဓာရာေဒၚ အင္။ ဝါစပၸတိ။ (ပဣ႒ာ,ပဍိ႒ာ-ျပာ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
patiṭṭhā:[f.] help; support; resting place.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Patiṭṭhā,(f.) [fr.pati+ sthā.Cp.Ved.pratiṣṭhā support,foundation] support,resting place,stay,ground,help,also (spiritual) helper,support for salvation S.I,1 (ap°); II,65; III,53; Sn.173; Dh.332; J.I,149; IV,20; Miln.302; DhsA.261; VvA.138; PvA.53,60 (=dīpa),87 (=dīpa),141 (su°),174 (su°=dīpa).(Page 405)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
patiṭṭhā:Fixity,strength,resting place,stay,help,home,asylum
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PATIṬṬHĀ:[f] sự giúp đỡ,nâng đỡ,chỗ nghỉ ngơi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
patiṭṭhā:ပတိ႒ာ(ထီ)
[ပတိ+ဌာ+အ+အာ။ ပတိ႒ာနံ ပတိ႒ာ။ ႐ူ။၅၉၉။ နီတိ၊သုတၱ။၁၁၄၀။ ပတိ႒ာ နိႆေယ ဌာေန။ ဓာန္။၁၁၃၀။ဘာဝါဓာရာေဒၚ အင္။ ဝါစပၸတိ။ (ပဣ႒ာ,ပဍိ႒ာ-ျပာ)]
(၁) (က) တည္ရာ။ (ခ) ေထာက္တည္ရာ။ (၂) မွီရာ။ (က) မွီခို-အားထား-ရာ။ (ခ) ကိုးကြယ္-လည္းေလ်ာင္း-ရာ။ (၃) တည္ေၾကာင္း၊ အက်ိဳးတရား တည္ျခင္း၏အေၾကာင္း။ (၄) တည္ျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
patiṭṭhā:ပတိ-႒ာ (ဣ) (ပတိ√ဌာ)
တည္ရာ။မွီခိုရာ။ ကိုးကြယ္ရာ။ေထာက္ရာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,