Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pati:① m.[〃] 主,主人(master,owner),丈夫(husband).② = paṭi pref.[Sk.prati] 對,反,逆,朝向.③ patati 的 aor.3sg.[(譯者補充) dāna-pati 施主,檀越.gaha-pati 家主(一家之主),家長.senā-pati,senā-patika 將軍,軍師].
パーリ語辞典 水野弘元著
pati:①m.[〃] 主,主人,夫.② =paṭi pref.[Sk.prati] 対,反,逆,向って.③ patati の aor.3sg.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pati,【陽】 統治者,丈夫,主人。 ~kula,【中】 丈夫的家庭。(p199)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pati,【陽】統治者,丈夫,主人。patikula,【中】丈夫的家庭。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pati: pati(kri)
ပတိ(ႀကိ)
[pata+ī]
[ပတ+ဤ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pati: pati(pu)
ပတိ(ပု)
[pā+ati.dhavo tu sāmiko bhattā,kanto pati varo piyo..240.pā rakkhaṇe,ati,pati.,ṭī.240.pāti rakkhatīti pati,samī.ṇvādi.69.issaro nāyako sāmī,patīsā dhipatippabhū.,725.pata+i.patati seṭṭho hutvā purato gacchatīti pati.ka.669.(-rū.679.nīti,sutta.1315).]
[ပါ+အတိ။ ဓေဝါ တု သာမိေကာ ဘတၱာ၊ ကေႏၲာ ပတိ ဝေရာ ပိေယာ။ ဓာန္။၂၄၀။ ပါ ရကၡေဏ၊ အတိ၊ ပတိ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၄၀။ ပါတိ ရကၡတီတိ ပတိ၊ သမီ။ ဏြာဒိ။ ၆၉။ ဣႆေရာ နာယေကာ သာမီ၊ ပတီသာ ဓိပတိပၸဘူ။ ဓာန္၊၇၂၅။ ပတ+ဣ။ ပတတိ ေသေ႒ာ ဟုတြာ ပုရေတာ ဂစၧတီတိ ပတိ။ ကစၥည္း။၆၆၉။ (-႐ူ။၆၇၉။ နီတိ၊သုတၱ။ ၁၃၁၅)။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pati:[adj.] prefix having the meanings; against; opposite,towards,in opposition to.(m.),lord; husband; master.(aor.of patati) fell down; alighted on.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pati,2 (indecl.) [Vedic prati etc.] a doublet of paṭi; both often found side by side; pati alone always as prep.(with Acc.) and as prefix with sthā (paṭiṭṭhāti,patiṭṭhita etc.).All cases are referred to the form with paṭi°,except in the case of patiṭṭh°.The more frequent cases are the foll.:patikāra,°kuṭati,°caya,°dissati,°nandati,°manteti,°māneti,°ruddha,°rūpa,°līna,°sallāna,etc.°sibbati,°sevati,°ssata,°ssaya,°ssava.(Page 405)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pati,1 [Ved.pati,Av.paitis lord,husband; Gr.pόsis husband,Lat.potis,potens,possum,hos-pes; Goth.brūp-faps bridegroom,hunda faps centurion,Lith.pāts husband] lord,master,owner,leader.-- 1.in general D.III,93 (khettānaṁ p.gloss adhipati).Mostly --°; see under gavam°,gaha°,dāna°,yūtha°,senā°.-- 2.husband S.I,210; Sn.314; J.III,138; PvA.161.See also sapatika (with her husband),patibbatā & patika.

--kula her husband’s clan ThA.283; VvA.206; --devatā a devoted wife J.III,406; VvA.128.(Page 405)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pati:and in composition generally (-paṭi)Towards; back,in return; against
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pati:Master,owner,lord,chief,ruler; husband
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PATI:[m] chúa tể,chồng chủ nhân,thầy --kula [nt] gia quyến bên chồng
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pati:ပတိ(ပု)
[ပါ+အတိ။ ဓေဝါ တု သာမိေကာ ဘတၱာ၊ ကေႏၲာ ပတိ ဝေရာ ပိေယာ။ ဓာန္။၂၄၀။ ပါ ရကၡေဏ၊ အတိ၊ ပတိ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၄၀။ ပါတိ ရကၡတီတိ ပတိ၊ သမီ။ ဏြာဒိ။ ၆၉။ ဣႆေရာ နာယေကာ သာမီ၊ ပတီသာ ဓိပတိပၸဘူ။ ဓာန္၊၇၂၅။ ပတ+ဣ။ ပတတိ ေသေ႒ာ ဟုတြာ ပုရေတာ ဂစၧတီတိ ပတိ။ ကစၥည္း။၆၆၉။ (-႐ူ။၆၇၉။ နီတိ၊သုတၱ။ ၁၃၁၅)။]
(၁) အရွင္သခင္။ (က) လင္၊ လင္ေယာက္က်ား၊ ခင္ပြန္းသည္။ (ခ) ပိုင္ရွင္၊ ဥစၥာရွင္။ (၂) အႀကီးအကဲ၊ အႀကီးအမွဴး။ အစိုးရသူ။ (၃) အျမတ္၊ ျမင့္ျမတ္ေသာ သူ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pati:ပတိ(ႀကိ)
[ပတ+ဤ]
(၁) က်ၿပီ၊ က်ေရာက္ၿပီ။ (က) လိမ့္-လည္း-လန္-ေလ်ာ-က်ၿပီ။ (ခ) အန္-ယို-က်ၿပီ။ (၂) တုပ္-ပ်ပ္-ဝပ္ၿပီ။ (၃) ခုန္ၿပီ၊ ခုန္ခ်ၿပီ။ ပတတိ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pati:ပတိ (အ)
စြဲ၍။ အစြဲအမွတ္ျပဳ၍။ အစားျပဳ၍။ ေရွ႕႐ႈ။ တစ္ဖန္။
သူရိယုဂၢမနံ ပတိ၊ ေနထြက္ျခင္းကို စြဲ၍။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pati:ပတိ (ပ)
အရွင္။ အႀကီးအမွဴး။ လင္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,