Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
patati:[〃pat] 落下降落(fall down),倒下,飛落棲止(fly and alight on,e.g.鳥飛落樹上,蝴蝶飛落在花上等).aor.pati; fut.patissati; ger.patitvā; ppr.patanta; pp.patita; caus.pāteti; pass.patīyati.
パーリ語辞典 水野弘元著
patati:[〃pat] 落ちる,倒れる,とまる.aor.pati; fut.patissati; ger.patitvā; ppr.patanta; pp.patita; caus.pāteti; pass.patīyati.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Patati,(pat + a),跌倒,降落,(鳥)飛落(在樹上)。 【過】 pati。 【過分】patita。 【現分】 patanta。 【獨】 patitvā。(p198)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Patati,(pat落下+a),跌倒,降落,(鳥)飛落(在樹上)。【過】pati。【過分】patita。【現分】patanta。【獨】patitvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
patati: patati(kri)
ပတတိ(ႀကိ)
[pata+a+ti.pata gatiyaṃ,patati,papatati.papātaṃ.nīti,dhā,63.paṇṇo harite cu pato,bhūcu gatyaṃ di cissare.dhātvattha.222.]
[ပတ+အ+တိ။ ပတ ဂတိယံ၊ ပတတိ၊ ပပတတိ။ ပပါတံ။ နီတိ၊ ဓာ၊ ၆၃။ ပေဏၰာ ဟရိေတ စု ပေတာ၊ ဘူစု ဂတ်ံ ဒိ စိႆေရ။ ဓာတြတၳ။ ၂၂၂။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
patati:[pat + a] falls down; alights on.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Patati,[Ved.patati,Idg.*pet “to fly” as well as “to fall.” Cp.Av.pataiti fly,hurry; Gr.pέtomai fly,w)kupέths quick,pi/ptw fall; Lat.praepes quick,peto to go for,impetus,attack etc.] to fall,jump,fall down on (Loc.,Acc.& Instr.),to alight J.I,278 (dīpake); Sn.248 (nirayaṁ); Pv IV.108 (1st pl.patāmase); Miln.187; PvA.45,ppr.patanto J.I,263 (asaniyā); III,188 (nāvāya); fut.patissati J.III,277; aor.pati Sn.1027 (sirasā); J.III,55; Pv.I,78; ger.patitvā J.I,291; III,26; PvA.16; DhA.III,196 (vv.ll.papāta & papatā the latter aor.of papatati,q.v.); ger.patitvā J.I,291; III,26; PvA.16.‹-› pp.patita (q.v.).-- Caus.pāteti (q.v.).Pass.(Caus.) patīyati is brought to fall also intrs.rush away J.IV,415 (=palāyati C.); Miln.187.(Page 405)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
patati:To fall,alight
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PATATI:(pat+a) rớt xuống,hạ xuống (phi cơ) đáp xuống [aor] --pati [pp] patita [prp] patanta [abs] patitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
patati:ပတတိ(ႀကိ)
[ပတ+အ+တိ။ ပတ ဂတိယံ၊ ပတတိ၊ ပပတတိ။ ပပါတံ။ နီတိ၊ ဓာ၊ ၆၃။ ပေဏၰာ ဟရိေတ စု ပေတာ၊ ဘူစု ဂတ်ံ ဒိ စိႆေရ။ ဓာတြတၳ။ ၂၂၂။]
(၁) က်-က်ေရာက္-၏။ (က) လိမ့္-လည္း-လန္-ေလ်ာ-က်၏။ (ခ) ကြၽတ္-ေႂကြ-ျပတ္-ျပဳတ္-ၿပိဳ-က်၏။ (ဂ) အန္-ယို-က်၏။ (၂) တုပ္-ပ်ပ္-ဝပ္၏။ (၃) ျဖစ္၏။ (၄) ထိုင္-ထိုင္ေန-၏။ (၅) စုစည္း၊ စုေဝး-စည္းေဝး-၏။ (၆) သြား၏။ (၇) လွည့္လည္၏။ (၈) ခုန္၏။ (က) ခုန္ခ်၏။ (ခ) ခုန္ေက်ာ္၏။ (၉) ပ်ံ၏၊ ပ်ံသန္း-ပ်ံဝဲ-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
patati:ပတတိ (√ပတ္)
က်၏။ ေလွ်ာက်၏။ ေႂကြ၏။ ပ်ံ၏။
ဂေဗ႓ာ ပတတိ၊ ကိုယ္ဝန္သည္ ေလွ်ာက်၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,