Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pasāreti:[pasarati<sṛ 的 caus.] ① 使出外行去(cause to move forwards,let or make go).imper.pasāraya; pass.pasāriyati.② 伸展伸開伸直,伸出,拿出提供販賣(offer for sale).pp.pasārita.cf.pasāraṇa 伸張.
パーリ語辞典 水野弘元著
pasāreti:[pasarati<sṛ の caus.] ① 出て行かせる.imper.pasāraya; pass.pasāriyati ② 伸ばす,さし出す,売りに出す.pp.pasārita.cf.pasāraṇa 伸張.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pasāreti,(pa + sar + e),伸展,傳布,伸出,出售。【過】 ~esi。【過分】 ~rita。【獨】 ~retvā。(p219)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pasāreti,(pa+sar(梵sr)動轉+e),轉動,伸展,傳布,伸出,出售。【過】pasāresi。【過分】pasārita。【獨】pasāretvā。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pasāreti,[Caus.of pa+sr動轉] 1.to cause to move forwards,to let or make go,to give up J VI.58 (pasāraya,imper.).-- Pass.pasāriyati ; (are turned out of doors).-- 2.伸展(to stretch out,hold out or forth,usually with ref.to either arm (bāhuṁ,bāhaṁ,bāhā) (opp.sammiñjeti); or hand (hatthaṁ) ; or feet (pāde,pādaṁ); (=sandhiyo paṭippanāmeti).3.to lay out,put forth,offer for sale.-- pp.pasārita ,Cp.abhi°
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pasāreti:[pa + sar + e] stretchs out; spreads; holds out; offers for sale.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pasāreti,[Caus.of pa+sṛ] 1.to cause to move forwards,to let or make go,to give up J.VI,58 (pasāraya,imper.).-- Pass.pasāriyati Vism.318; PvA.240 (are turned out of doors).-- 2.to stretch out,hold out or forth,usually with ref.to either arm (bāhuṁ,bāhaṁ,bāhā) S.I,137 (opp.sammiñjeti); DA.I,196; PvA.112,121; or hand (hatthaṁ) J.V,41; VI,282; PvA.113; or feet (pāde,pādaṁ) Th.2,44,49,cp.ThA.52; DhsA.324 (=sandhiyo paṭippanāmeti).-- 3.to lay out,put forth,offer for sale Vin.II,291; DhA.II,89.-- pp.pasārita (q.v.),Cp.abhi° (Page 446)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pasāreti:To stretch out,spread out,expand,exhibit,expose
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PASĀRETI:(pa+sar+e) nằm dài ra,rải ra,bày ra,cho đem ra bán [aor] --esi [pp] --rita [abs] --retvā
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pasāreti:ပ-သာေရတိ (ကာ) (ပ√သရ္+ေဏ)
ဆန္႔၏။ ျဖန္႔၏။ ခင္း၏။ ျဖန္႔ခင္း၏။ ျဖန္႔ခင္းက်င္းပ၏။ ဆန္႔လွမ္း၏။ စြန္႔၏။
ပိ႒ႎ န ပသာေရႆာမိ၊ ေက်ာက္ကုန္းကို မဆန္႔အံ့။ ဟတၳံ ပသာေရတိ၊ လက္ကို ျဖန္႔၏။ ဂႏၶာပဏံ ပသာေရသိ၊ နံ႔သာေဈးကို က်င္းေလ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,