Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》明法尊者增訂
Parovara,Paropara (para+avara) 【形】【中】高低的,高低(high & low,far & near; pl.in sense of “all kinds”)。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
parovara:[adj.] high and low.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Parovara,(adj.-n.) [para+avara,sometimes through substitution of apa for ava also paropara.We should expect a form *parora as result of contraction:see Nd2 p.13] high & low,far & near; pl.in sense of “all kinds” (cp.uccâvaca).The word is found only in the Sutta Nipāta,viz.Sn.353 (v.l.BB varāvaraṁ,varovaraṁ; expld as “lokuttara-lokiya-vasena sundar’âsundaraṁ dūre-santikaṁ vā” SnA 350),475 (°ā dhammā; v.l.BB paroparā; expld as “parâvarā sundar’âsundarā,parā vā bāhirā aparā ajjhattikā” SnA 410),704 (kāme parovare; v.l.BB paropare; expld as sundare ca asundare ca pañca kāmaguṇe” SnA 493),1048 (reading paroparāni Nd2; see expln Nd2 422b; expld as “parāni ca orāni ca,par’attabhāva-sak’attabhāv’ādīni parāni ca orāni ca” SnA 590),1148 (paroparaṁ Nd2; see Nd2 422a; expld as “hīna-ppaṇītaṁ” SnA 607).-- Note.Already in RV.we find para contrasted with avara or upara; para denoting the farther,higher or heavenly sphere,avara or upara the lower or earthly sphere:see e.g.RV.I.128,3; I,164,12.-- On paropara see further Wackernagel,Altind.Gr.II.121 d.(Page 439)
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
parovara:ပေရာဝရ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,