Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pariyatti:f.[<pari-āp,Sk.paryāpti] 得達,學得; 教法,聖典.-dhamma 教法.-dhara 聖典誦持者.-pariharaṇa 聖典的研究.-bahula 多做學誦.-sāsana 教說的教.
パーリ語辞典 水野弘元著
pariyatti:f.[<pari-āp,Sk.paryāpti] 得達,学得; 教法,聖典.-dhamma 教法.-dhara 聖典誦持者.-pariharaṇa 聖典の研究.-bahula 学誦を多くする.-sāsana 教説の教.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pariyatti,【陰】聖典(the Scriptures)。pariyattidhara,【形】精通聖經的。knowing Scripture by heart.pariyattidhamma,【陽】pariyattisāsana,【中】聖典(code of the Holy Texts)。《眾經撰雜譬喻》(14) (T4.534.3)︰「若有凡人解深經一句,口誦心念,身中三毒四魔八萬垢門,皆不能自安,何況博采眾法,為世橋梁者也。」
四念住課程開示集要巴利語字匯(葛印卡)
pariyatti: 理論上的知識
Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA
pariyatti:(and patipattipativedha),The first of these 3 fundamental terms,especially in this 3-fold grouping,belongs to the commentarial literature,though the idea expressed thereby is often found in the suttas in such expressions as:' dhammaṃ pariyāpunāti suttaṃ geyyaṃ veyyākaranaṃ .... ' The 2 other terms are found separately in the suttas.
Buddhist Dictionary by NYANATILOKA MAHATHERA
pariyatti:'learning the doctrine',the 'wording of the doctrine'.In the 'progress of the disciple' (q.v.),3 stages may be distinguished:theory,practice,realization,i.e.(1) learning the wording of the doctrine (pariyatti ),(2) practising it (paṭipatti),(3) penetrating it (paṭivedha) and realising its goal.(App.).
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pariyatti:[f.] the Scriptures.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pariyatti,(f.) [fr.pari+āp,cp.Epic Sk.paryāpti & P.pariyāpuṇāti] adequacy,accomplishment,sufficiency,capability,competency; indriya-paro° efficiency in the (knowledge of) thoughts of others S.V,205; Nett 101.Three accomplishments are distinguished at DA.I,21 sq.,viz.alagadd-ûpamā (like a serpent),nissaraṇatthā (on account of salvation) and bhaṇḍâgārika° (of a treasurer),apariyatti-kara bringing no advantage DhA.I,71.-- 2.accomplishment in the Scriptures,study (learning by heart) of the holy texts Vism.95.Also the Scriptures themselves as a body which is handed down through oral tradition.In this meaning the word is only found in later,dogmatic literature; --tīsu piṭakesu tividho pariyatti-bhedo DA.I,21.At SnA 494 it is classed with paccaya dhutaṅga & adhigama; as a part of paṭibhāna at Nd1 234=Nd2 386.pariyattiṁ uggaṇhāti to undertake the learning (of the Scriptures) DhA.II,30; cp.KhA 91 (tipiṭaka-sabba-p.-pabheda-dhara); J.II,48 (°ṁ ṭhapetvā leaving the learning aside); Miln.115,215,345,411 (āgama°).-- Abl.pariyattito through learning by heart SnA 195 (opp.to atthato according to the meaning).

--dhamma that which belongs to the holy study,part or contents of the Scriptures,the Tipiṭaka comprising the nine divisions (see navaṅga Buddha-sāsana) KhA 191,193; SnA 328; PvA.2; cp.°sāsana.--dhara knowing the Scriptures by heart Miln.21.--dhura (=ganthadhura):see vāsadhura.--paṭibhānavant possessed of intelligence as regards learning the Scriptures SnA 111.--parimāṇa extent of study SnA 1,608.--bahula clever in the study of the Dhamma A.III,86.--bahussuta versed in the Scriptures SnA 110.--sāsana object,instruction of the Scriptures,code of the holy Texts (cp.°dhamma) Nd1 143; DhA.IV,39.(Page 432)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pariyatti:Adequacy,sufficiency,fullness,abundance,plenitude; learning by heart; that which is learnt by heart,the text of Buddha's word,the tipiṭaka
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PARIYATTI:[f] pháp học,kinh điển --dhara [a] người hiểu kinh điển nằm lòng --dhamma [m] --sāsana [n] pháp học hay gồm cả giáo lý
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pariyatti:ပရိယတၱိ (ဣ) (ပရိ√အာပ္+တိ)
သင္ျခင္း။ ပါဠိေတာ္ကို သင္ျခင္း။ စာေပက်မ္းဂန္သင္ျခင္း။ စြမ္းႏိုင္ျခင္း။ ပရိယတ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,