Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pariyādiyati:pariyādiyyati [pari-ā-dā] 遍取(take all round),佔據佔領(久坐不去,賴著不走,take hold of),使終結平息根除(put an end to).opt.pariyādiyeyyaṃ; ger.pariyādāya,pariyādiyitvā; pp.pariyādinna.
パーリ語辞典 水野弘元著
pariyādiyati:pariyādiyyati [pari-ā-dā] 遍取す,占拠す,終熄さす.opt.pariyādiyeyyaṃ; ger.pariyādāya,pariyādiyitvā; pp.pariyādinna.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pariyādiyati,﹐pariyādiyyati(pari遍+ādiyati拿,pariyādāti的【被】)﹐遍拿(直譯),控制(overpower),變成耗盡(to become exhausted)。【過】pariyadiyi。【過分】pariyādinna。【獨】pariyādiyitvā。pot.pariyādiyeyyaṁ。ger.°adiyitvā。【反】parivaḍḍhati﹐遍增長。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pariyādiyati:[pass.of pariyādāti] is overpowered; is become exhausted; is controled.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pariyādiyati,[sometimes spelt °diyyati,e.g.Nd2 s.v.; pari+ādiyati,q.v.for etym.ref.] 1.to put an end to,exhaust,overpower,destroy,master,control S.III,155 (rāgaṁ); Nd2 under parisahati.-- Pot.°ādiyeyyaṁ Vin.I,25 (tejaṁ).-- ger.°ādiyitvā Vin.I,25 (tejaṁ); IV,109 (id.); S.I,84 (trsl.“confiscate”).-- 2.to become exhausted,give out J.V,186 (udakaṁ); Miln.297 (cittaṁ p.; opp.to parivaḍḍhati).-- pp.pariyādinna (q.v.).(Page 433)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PARIYĀDIYATI:(pass của parīyadāti) kiểm soát,lấn quyền,trở nên kiệt quệ (sức) [aor] --diyi [pp] --dinna [abs] --diyitvā
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pariyādiyati:ပရိယာဒိယတိ (ကမၼ) (ပရိ+အာ√ဒါ+ယ)
ထက္ဝန္းက်င္မွ ပိုင္းျခား၍ ယူအပ္၏။ ကုန္ခန္းေစအပ္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,