Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pariyādāya:adv.[pariyādāti 的 ger.] 遍取(taking all round),佔據佔領(久坐不去,賴著不走,taking hold of).[(譯者補充) cittaṃ pariyādāya 盤據心上不去(taking hold of the mind)].
パーリ語辞典 水野弘元著
pariyādāya:adv.[pariyādāti の ger.] 遍取して,占拠して.
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pariyādāya:[abs.of pariyādāti] having exhausted; having taken up in a excessive degree.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pariyādāya,(indecl.) [ger.of pariyādati] 1.taking all round,summing up,completely Nd2 533 (in expln of ye keci,as synonymous with sabbato,i.e.for completeness,exhaustively).-- 2.exhausting,overpowering,enticing,taking hold of,as cittaṁ p.“taking hold of the mind” M.I,91; It.19; DhA.I,15.-- 3.losing control over,giving out (cittaṁ) S.III,16; IV,125.In absolute sense perhaps at S.V,51=A.IV,127 (with vv.ll.pariyenāya & pariyāya).(Page 433)
Pali Viet Abhidhamma Terms Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài.
pariyādāya:gồm cả
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pariyādāya:ပရိယာဒါယ (အ-ကိတ္) ( ပရိ+အာ√ဒါ+ယ)
ထက္ဝန္းက်င္မွ ယူ၍။ သိမ္းယူ၍။ ကုန္ေစ၍။
ပုရိသႆ စိတၱံ ပရိယာဒါယ၊ ေယာက်္ား၏ စိတ္ကို သိမ္းက်ံဳးဆြဲယူ၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,