Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
parivatteti:[parivattati 的 caus.] 使回轉(cause to turn round),誦(recite),(把土地的表面)翻動翻掘翻到地面上,使轉變(cause to change or translate),交換(exchange).pp.parivattita.
パーリ語辞典 水野弘元著
parivatteti:[parivattati の caus.] 回転さす,誦す,おこす,転変さす,交換する.pp.parivattita.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Parivatteti,(Parivattana的【使】),旋轉,滾動,背誦,交換,翻譯。【過】parivattesi。【過分】parivatita。【獨】parivattetvā,parivattiya。【現分】parivattenta。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
parivatteti:[caus.of parivattati] causes to turn round; causes to roll; causes to recite; causes to exchange; causes to translate.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Parivatteti,[Caus.of parivattati] 1.to turn round (trs.),to turn over J.I,202; II,275 (sarīraṁ); V,217; DA.I,244.-- 2.to deal with,handle,set going,put forth,recite Vism.96,in phrase mantaṁ p.to recite,practise a charm J.I,200,253; Pv.II,613 (=sajjhāyati vāceti PvA.97); cp.mantaṁ pavatteti & pavattar; saraṁ p.to make a sound J.I,405; adhippāyaṁ speak out,propound,discuss PvA.131.-- 3.to change,exchange Vin.II,174; J.III,437.-- pp.parivattita (q.v.).(Page 435)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
parivatteti:To turn over,roll; to change; to repeat; to exchange
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PARIVATTETI:(caus của parivattati) quay tròn,lăn; đọc,thay đổi,phiên dịch [aor] --esi [pp] --tita [abs] --tetvā,--vattiya [prp] tenta
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
parivatteti:ပရိ-ဝေတၱတိ (ကာ) (ပရိ√ဝတၱ္+ေဏ)
လည္ေစ၏။ျပန္ေစ၏။ လွည့္၏။ ရြတ္၏။ ေျပာင္းျပန္လွန္၏။ ဖလွယ္၏။ လဲလွယ္၏။ လူးလိမ့္၏။ ဘာသာျပန္၏။
မႏၲံ ပရိဝေတၱတြာ၊ မႏၲာန္ကို မန္း၍။ အကၡီနိ ပရိဝေတၱတြာ၊ မ်က္စိတို႔ကို လည္ေစ၍။ ဝတၳာနိ ပရိဝေတၱတြာ၊ အဝတ္တို႔ကို လဲ၍။ သဒၵံ ပရိေတၱတြာ၊ အသံကို ေျပာင္းလႊဲ၍။ ပါဒမူေလ ပရိေတၱေႏၲာ ေရာဒိတြာ၊ ေျခရင္း၌ လူးလွိမ့္ကာငိုေႂကြး၍။ ခဂၢံ ပရိဝေတၱေႏၲာ၊ သန္လ်က္ကို ပတ္ပတ္လွည့္လ်က္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,