Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paripakka:a.[BSk.paripakva] 已遍成熟的,已消化的,已毀熟(過於成熟而腐爛)的.-vedanīya 已熟受.-vedaniyakamma 已熟受業.
パーリ語辞典 水野弘元著
paripakka:a.[BSk.paripakva] 遍熟せる,消化せる,毀熟せる.-vedanīya 已熟受.-vedaniyakamma 已熟受業.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paripakka,(paripaccati的【過分】)﹐已相當成熟,已充分地成熟。paripakkavedanīya kamma﹐熟報業,因緣具足已成熟的業報。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paripakka:[pp.of paripaccati] quite ripe; well-matured.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paripakka,(adj.) [pari+pakka] 1.(quite) ripe,ripened,matured,developed D.I,54; S.IV,105=DA.I,50; A.IV,357; Dh.260; J.I,91,231; VI,1 (ap°); Ud.36 (id.); Miln.194,288; DhA.III,338; KhA 56; ThA.273; PvA.274 (su°).-- 2.overripe,rotten Miln.223.(Page 428)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PARIPAKKA:[pp] của paripaccati hoàn toàn chín,thật chín
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paripakka:ပရိ-ပကၠ (တိ)
ရင့္က်က္ၿပီးသည္။ မွည့္သည္။ ေပ်ာ္သည္။ ပုပ္သိုးသည္။
ပရိပကၠေတာ၊ က်က္ေသာအားျဖင့္။ ပရိပေကၠ ဂေဗ႓၊ ကိုယ္ဝန္သည္ ရင့္လတ္ေသာ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,