Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
parinibbāyati:parinibbāti [cf.BSk.parinirvāti] 完成; 圓寂,般涅槃.fut.parinibbāyissāmi,parinibbissati,parinibbissaṃ,parinibbāhisi; aor.parinibbāyi,parinibbiṃsu; opt.parinibbāyeyyaṃ; pp.parinibbuta; caus.parinibbāpeti.
パーリ語辞典 水野弘元著
parinibbāyati:parinibbāti [cf.BSk.parinirvāti] 完成す; 円寂す,般涅槃す.fut.parinibbāyissāmi,parinibbissati,parinibbissaṃ,parinibbāhisi; aor.parinibbāyi,parinibbiṃsu; opt.parinibbāyeyyaṃ; pp.parinibbuta; caus.parinibbāpeti.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Parinibbāyati,(& °nibbāti) [pari+nibb° cp.BSk.parinirvāti Divy 150 (Buddhā Bhagavantaḥ parinirvānti) & ger.parinirvātavya ibid.402] 1.to be completed,perfected,in any work or art,e.g.of a trained horse,M.I,446.Cp.teleiόw.-- 2.to die without being reborn,to reach complete extinction of existence Vin.II,194 (Tathāgathā °āyanti); M.III,128 (aor °nibbāyi); S.V,152 (°nibbāyeyyaṁ),261 (°nibbāyissāmi); A.II,120 (anupādisesāya nibbāna-dhātuyā p.); IV,202 (id.),313 (id.),Miln.175 (id.); J.I,28 (id.),55 (id.); VvA.158 (fut.°nibbāyissāmi); PvA.21,283 (of a Paccekabuddha).‹-› 2.to become emancipated from all desire of life D.II,68 (cp.Dial.II.65 & Brethren 417); S.IV,102 (diṭṭh’eva dhamme),ibid.(sa-upādāno devānaṁ indo na parinibbāyati),168; A.III,41=Vin.II,148,164 (parinibbāti anāsavo); A.IV,98 (aor.°nibbiṁsu anāsavā) Th.1,100 (fut.°nibbissati anāsavo),364; It.93 (°nibbanti),cp.95; Dh.126 (°nibbanti anāsavā perhaps better taken to No.1!); Vbh.426 (sabbāsave pariññāya parinibbanti anāsavā); Sdhp.584 (°nibbanti mahoghen’eva aggino).-- pp.parinibbuto (q.v.).‹-› Caus.parinibbāpeti (q.v.).(Page 428)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
parinibbāyati:To be extinguished; to attain nirvāṇa or the extinction of being; to attain arhatship
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
parinibbāyati:ပရိ-နိဗၺာယတိ (ပရိ+နိရ္√ဝါ)
ထက္ဝန္းက်င္မွ ၿငိမ္း၏။ ကိေလသာတို႔မွ ၿငိမ္း၏။ ကိေလသာဟူေသာ ပူပန္ျခင္းမွ ၿငိမ္း၏။ ကိေလသာ၏ၿငိမ္းျခင္း ခႏၶာငါးပါး၏ၿငိမ္းျခင္းျဖင့္ၿငိမ္း၏။ ပရိနိဗၺာန္ျပဳ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,