Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pareta:a.[pareti (parā-ī) 的 pp.] 已被打勝的,已負的,已敗的,已輸的.
パーリ語辞典 水野弘元著
pareta:a.[pareti (parā-ī) の pp.] 打ち勝たれた,負けた.
《水野弘元-巴利語辭典-勘誤表》 Bhikkhu Santagavesaka 覓寂尊者
pareta:pareti,原:被打勝--;負-- 訂正:被打敗 頁碼:第183頁
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pareta,【形】 折磨的,被征服的,繼續的。(p216)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pareta,【形】折磨的,被征服的,繼續的。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pareta:[adj.] afflicted with; overcome by; gone on to.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pareta,[pp.of pareti,more likely para+i than pari+i,although BSk.correspondent is parīta,e.g.śokaparīta Jtm 3194] gone on to,affected with,overcome by (-°),syn.with abhibhūta (e.g.PvA.41,80).Very frequent in combn with terms of suffering,misadventure and passion,e.g.khudā°,ghamma°,jighacchā°,dukkha°,dosa°,rāga°,soka°,sneha°,Vin.I,5; D.II,36; M.I,13,114,364,460; III,14,92; S.II,110; III,93; IV,28; A.I,147=It.89; A.III,25,96; Sn.449,736,818 (=samohita samannāgata pihita Nd1 149) 1092,1123; J.III,157; Pv.I,86; II,24; Miln.248; PvA.61,93.(Page 439)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PARETA:[a] ưu phiền vì,vượt qua bởi,tiếp tục đến
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pareta:ပေရတ (တီ-ကိတ္) (ပရာ√ဣ+တ)
အစဥ္လိုက္အပ္သည္။ ႏွိပ္စက္အပ္သည္။ ေသၿပီးသည္။
ေသာကပေရတ၊ စိုးရိမ္ျခင္းျဖင့္ ႏွိပ္စက္အပ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,