Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
panunna:paṇunna,panuṇṇa a.[panudati 的 pp.] 已除去的,已排除的.-kodha 已排除忿怒的.-paccekasacca 已除遣各別的諦的.
パーリ語辞典 水野弘元著
panunna:paṇunna,panuṇṇa a.[panudati の pp.] 除去せる,排除せる.-kodha 忿を除ける.-paccekasacca 別々の諦を除遣せる.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
panunna: panunna()
ပႏုႏၷ()
[pa+nuda+ta.nuda khepe.panujjitthāti panuṇṇo,panudito.dā dāne.ādadhīyitthāti ādiṇṇo,atto vā.rū.630-sīmū māmū.nudakhepe.panujjitthāti paṇunno,nassa ṇattaṃ,panudito.dā dāne,ādīyitthāti ādinno,attho vā.kambhāmū.nuṇṇonuttātta khittā ce-ritā viddhātha kampito..744.chakkaṃ khitte.nuda peraṇe,nuda khepe vā,to,tassa inno.aninnādese bhujādi,nutto.nutopi.,ṭī.744-kambhāmū.īcāmūara ]]paṇunnoç panuṇṇo,ādiṇṇoç ādinno]] hu 2-ne, apāḷi paññāka nuda dā bhidādito- mamīsa 2- bhidādi ma,tarādisā , sīmū māmūrhisā -humūkra.aso pāḷipaññākamū sakkata mogga (5,150-1-2-3) charāa a bhidādiyuea ]]paṇunnaç ādinna]]sā hu mūkra.paṇunna-]
[ပ+ႏုဒ+တ။ ႏုဒ ေခေပ။ ပႏုဇၨိတၳာတိ ပႏုေဏၰာ၊ ပႏုဒိေတာ။ ဒါ ဒါေန။ အာဒဓီယိတၳာတိ အာဒိေဏၰာ၊ အေတၱာ ဝါ။ ႐ူ။၆၃၀-သီဟိုဠ္မူႏွင့္ ေရွးျမန္မာမူ။ ႏုဒေခေပ။ ပႏုဇၨိတၳာတိ ပဏုေႏၷာ၊ နႆ ဏတၱံ၊ ပႏုဒိေတာ။ ဒါ ဒါေန၊ အာဒီယိတၳာတိ အာဒိေႏၷာ၊ အေတၳာ ဝါ။ ကမ႓ာေအးမူ။ ႏုေဏၰာႏုတၱာတၱ ခိတၱာ ေစ-ရိတာ ဝိဒၶါထ ကမၸိေတာ။ ဓာန္။ ၇၄၄။ ဆကၠံ ခိေတၱ။ ႏုဒ ေပရေဏ၊ ႏုဒ ေခေပ ဝါ၊ ေတာ၊ တႆ ဣေႏၷာ။ အနိႏၷာေဒေသ ဘုဇာဒိ၊ ႏုေတၱာ။ ႏုေတာပိ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၄၄-ကမ႓ာေအးမူ။ ဤစာမူမ်ားအရ "ပဏုေႏၷာ,ပႏုေဏၰာ၊ အာဒိေဏၰာ,အာဒိေႏၷာ" ဟု ပါဌ္ ၂-မ်ိဳးကြဲေနသည္၊ ထိုတြင္ အခ်ိဳ႕ပါဠိ ပညာရွင္မ်ားက ႏုဒဓာတ္ႏွင့္ ဒါဓာတ္ကို ဘိဒါဒိေတာ-သုတ္သို႔ မေရာက္မီဆိုထားသျဖင့္ ယင္း ၂-ဓာတ္သည္ ဘိဒါဒိဂိုဏ္းဝင္ မဟုတ္၊ တရာဒိဂိုဏ္းဝင္သာ ျဖစ္သည္၊ ထို႔ေၾကာင့္ သီဟိုဠ္မူႏွင့္ ေရွးျမန္မာမူရွိတိုင္းသာ သင့္သည္-ဟုဆုံးျဖတ္ေတာ္မူၾကသည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ ပါဠိပညာရွင္တို႔ကမူ သကၠတႏွင့္ ေမာဂၢလႅာန္ (၅၊၁၅၀-၁-၂-၃) ဆရာတို႔အလို အတိုင္း ဘိဒါဒိဂိုဏ္းဝင္ျဖစ္၍ "ပဏုႏၷ,အာဒိႏၷ"သာ သင့္သည္ဟု ဆုံးျဖတ္ေတာ္မူၾကသည္။ ပဏုႏၷ-လည္းၾကည့္]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Panunna,(Paṇunna & Panuṇṇa) [pp.of panudati] (med.& pass.) put away,rejected or rejecting,dispelled,driven away,sent A.II,29; V,31; Sn.469 (°kodha); J.VI,247,285; Kvu 597 (ito p.,trsld “ending here”).

--paccekasacca one who has rejected each of the four false truths (the 5th of the 10 noble states,ariyavāsā:see Vin.Texts I.141) D.III,269,270; A.II,41; V,29 sq.(Page 412)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
panunna:ပႏုႏၷ()
[ပ+ႏုဒ+တ။ ႏုဒ ေခေပ။ ပႏုဇၨိတၳာတိ ပႏုေဏၰာ၊ ပႏုဒိေတာ။ ဒါ ဒါေန။ အာဒဓီယိတၳာတိ အာဒိေဏၰာ၊ အေတၱာ ဝါ။ ႐ူ။၆၃၀-သီဟိုဠ္မူႏွင့္ ေရွးျမန္မာမူ။ ႏုဒေခေပ။ ပႏုဇၨိတၳာတိ ပဏုေႏၷာ၊ နႆ ဏတၱံ၊ ပႏုဒိေတာ။ ဒါ ဒါေန၊ အာဒီယိတၳာတိ အာဒိေႏၷာ၊ အေတၳာ ဝါ။ ကမ႓ာေအးမူ။ ႏုေဏၰာႏုတၱာတၱ ခိတၱာ ေစ-ရိတာ ဝိဒၶါထ ကမၸိေတာ။ ဓာန္။ ၇၄၄။ ဆကၠံ ခိေတၱ။ ႏုဒ ေပရေဏ၊ ႏုဒ ေခေပ ဝါ၊ ေတာ၊ တႆ ဣေႏၷာ။ အနိႏၷာေဒေသ ဘုဇာဒိ၊ ႏုေတၱာ။ ႏုေတာပိ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၄၄-ကမ႓ာေအးမူ။ ဤစာမူမ်ားအရ "ပဏုေႏၷာ,ပႏုေဏၰာ၊ အာဒိေဏၰာ,အာဒိေႏၷာ" ဟု ပါဌ္ ၂-မ်ိဳးကြဲေနသည္၊ ထိုတြင္ အခ်ိဳ႕ပါဠိ ပညာရွင္မ်ားက ႏုဒဓာတ္ႏွင့္ ဒါဓာတ္ကို ဘိဒါဒိေတာ-သုတ္သို႔ မေရာက္မီဆိုထားသျဖင့္ ယင္း ၂-ဓာတ္သည္ ဘိဒါဒိဂိုဏ္းဝင္ မဟုတ္၊ တရာဒိဂိုဏ္းဝင္သာ ျဖစ္သည္၊ ထို႔ေၾကာင့္ သီဟိုဠ္မူႏွင့္ ေရွးျမန္မာမူရွိတိုင္းသာ သင့္သည္-ဟုဆုံးျဖတ္ေတာ္မူၾကသည္။ အခ်ိဳ႕ေသာ ပါဠိပညာရွင္တို႔ကမူ သကၠတႏွင့္ ေမာဂၢလႅာန္ (၅၊၁၅၀-၁-၂-၃) ဆရာတို႔အလို အတိုင္း ဘိဒါဒိဂိုဏ္းဝင္ျဖစ္၍ "ပဏုႏၷ,အာဒိႏၷ"သာ သင့္သည္ဟု ဆုံးျဖတ္ေတာ္မူၾကသည္။ ပဏုႏၷ-လည္းၾကည့္]
(၁) (ကိေလသာတို႔ကို) ႏုတ္-စြန္႔-ပစ္-ပယ္ တတ္ေသာ၊ သူ။ (၂) ႏုတ္-စြန္႔-ပစ္ပယ္အပ္ေသာ (ကိေလသာ)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
panunna:ပႏုႏၷ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ပ√ႏုဒ္+န)
ပယ္အပ္သည္။ ႏုတ္အပ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,