Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pamukha:a.[cf.Sk.pramukha] 首長的(chief),(當)做上首的.loc.pamukhe (在~)前(before),(在)先頭(forepart).cf.pāmokkha.
パーリ語辞典 水野弘元著
pamukha:a.[cf.Sk.pramukha] 首長の,上首とする.loc.pamukhe 前に,先頭に.cf.pāmokkha.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pamukha,1(pa+mukha,cp.late Sk.pramukha),【形】最初的,首要的,顯著的。【中】前面,房前。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pamukha:[adj.] forest; chief; prominent.(nt.) the front; a house-front.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pamukha,2 (nt.) [identical with pamukha1,lit.“in front of the face,” i.e.frontside,front] 1.eyebrow (?) only in phrase alāra° with thick eyebrows or lashes J.VI,503 (but expld by C.as “visāl’akkhigaṇḍa); PvA.189 (for aḷāra-pamha Pv III,35).Perhaps we should read pakhuma instead.(Page 417)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pamukha,1 (adj.) [pa+mukha,cp.late Sk.pramukha] lit.“in front of the face,” fore-part,first,foremost,chief,prominent S.I,234,235; Sn.791 (v.l.BB and Nd1 92 for pamuñca); J.V,5,169.Loc.pamukhe as adv.or prep.“before” S.I,227 (asurindassa p.; v.l.sammukhe); Vism.120.As --° having as chief,headed by,with NN at the head D.II,97; S.I,79 (Pasenadi° rājāno); PvA.74 (setacchatta° rājakakudhabhaṇḍa); freq.in phrase Buddha° bhikkhusaṅgha,e.g.Vin.I,213; Sn.p.111; PvA.19,20.Cp.pāmokkha.(Page 417)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAMUKHA:[a] trước hết,uy quyền,cai quản,chánh [nt] phía trước sân nhà,tiền đạo
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pamukha:ပ-မုခ (န)
အဦးအစ။ ေက်ာင္းဦး။ ေရွ႕သြား။ အႀကီးအျမတ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pamukha:ပ-မုခ (တိ)
အမွဴးရွိသည္။ အဦးရွိသည္။
ပမုေခ၊ မ်က္ေမွာက္၌။ သိဝလိေဒဝိပၸမုခ၊ သိဝလိေဒဝီအမွဴးရွိေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,