Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pamatta:a.[pamajjati<mad 的 pp.] 放逸的,放縱的,任性的.-cārin 放逸行者.-bandhu 放逸者的親族,惡魔.
パーリ語辞典 水野弘元著
pamatta:a.[pamajjati<mad の pp.] 放逸なる,放縦の,我儘の.-cārin 放逸行者.-bandhu 放逸者の親族,悪魔.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pamatta,(Pamajjati的【過分】),已怠惰,已疏忽(的人)(slothful,indolent,indifferent,careless,negligent)。pamattabandhu ,【陽】粗心者的朋友(friend of the careless特指:魔王)。appamatta,【反】不怠惰。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pamatta:[pp.of pamajjati] become intoxicated; was clearless,slothful or negligent; neglected; (n.) a negligent person.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pamatta,[pp.of pamajjati] slothful,indolent,indifferent,careless,negligent D.III,190; S.I,61=204; A.I,11,139; IV,319; V,146; Sn.57,70,329 sq.,399,1121; Dh.19,21,29,292,309 (=sati-vossaggena samannāgata DhA.III,482),371; Nd2 404; PvA.276 (quot.°ṁ ativattati).appamatta diligent,careful,eager,mindful S.I,4,140,157; A.V,148; Th.1,1245; Pv IV.138; PvA.66 (dānaṁ detha etc.),219,278.See also appamatta2

--cārin acting carelessly Dh.334 (=sati-vossagga-lakkhaṇena pamādena p.-c.DhA.IV,43).--bandhu friend of the careless (Ep.of Māra) S.I,123,128; Sn.430; Nd2 507.(Page 416)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Pamatta:Fifteen kappas ago there were eight kings of this name all previous births of Saparivāriya Thera.v.l.Samatta,Somagga.Ap.i.172.
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pamatta:ပ-မတၱ (ပ)
ေမ့ေလ်ာ့ေသာသူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pamatta:ပ-မတၱ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ပ√မဒ္+တ)
ေမ့ေလ်ာ့သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,