Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
palāla:m.n.[〃] 稻草,麥桿.-channaka 房頂以稻草覆蓋的家.-piṇḍa 稻草束.-pīṭha 稻草椅子.-pīṭhaka,-piṭṭhi-kāraṇa 稻草的足踏臺 [罰] (straw foot stool,a kind of punishment or torture).-puñja 稻草堆積.-puñjaka 住在稻草的堆積場所.
パーリ語辞典 水野弘元著
palāla:m.n.[〃] 藁,わら.-channaka わら葺の家.-piṇḍa わら束.-pīṭha わら椅子.-pīṭhaka,-piṭṭhi-kāraṇa わらのふみ台 [罰] .-puñja わら積.-puñjaka わらの積場に住する.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Palāla,【中】 稻草。 ~puñja,【陽】 稻草堆。(p216)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Palāla,(cp.Ved.& Epic Sk.palāla),【陽】【中】稻草(straw)。Palālachannaka﹐稻草屋頂(a roof of thatch)。palālapiṇḍa﹐(a bundle of straw)。palālapīṭhaka (Straw Seat;straw foot-stool;a kind of punishment or torture, i.e.being so beaten with clubs,that the bones are broken,and the body becomes like a heap of straw)。palālapuñja,palālapuñjaka,【陽】稻草堆。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
palāla:[nt.] straw.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Palāla,(m.& nt.) [cp.Ved.& Epic Sk.palāla] straw J.I,488; DhA.I,69.

--channaka a roof of thatch Th.1,208.--piṇḍa a bundle of straw Vism.257=KhA 56.--pīṭhaka “straw foot-stool,” a kind of punishment or torture M.I,87= A.II,122=Miln.197 (see Miln.trsl.I.277 “Straw Seat,” i.e.being so beaten with clubs,that the bones are broken,and the body becomes like a heap of straw); Nd1 154; Nd2 604; J.V,273.--puñja a heap of straw D.I,71; M.III,3; A.I,241; II,210; Pug.68; VbhA.367.--puñjaka same as puñja Miln.342.(Page 440)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PALĀLA:[nt] rơm --puñja [m] đống rơm
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
palāla:ပလာလ (ပ)
ေကာက္႐ိုး။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
palāla:ပလာလ (န)
ေကာက္႐ိုး။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,