Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pakkha:① m.[Sk.pakṣa] 翼(翅膀,wing),脅(胸部兩側),側面側翼(flank),黨派(party),宗徒(派系,faction),半(個)月(one half of the (lunar) month,a fortnight).-parivāra 半月別住.-mānatta 半月摩那埵(贖罪儀式).-saṅkanta 已走向(轉移)外道的.-hata 半身不遂,癱子(因病癱瘓的人).② m.= pakkhahata 癱子.③ a.[<pakhyā] 看得見的,可見的(visible,clear),類似的,像~的(resembling,like).
パーリ語辞典 水野弘元著
pakkha:① m.[Sk.pakṣa] 翼,脇,側,党,宗徒,半月.-parivāra 半月別住.mānatta 半月摩那埵.-saṅkanta 外道に走れる.-hata 半身不隨,いざり.② m.=pakkhahata いざり.③ a.[<pakhyā] 見える,類似の.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
pakkha:① m.[Sk.pakṣa] 翼,脇,側,党,宗徒,半月.-paṇḍaka半月半择迦.-parivāra 半月別住.mānatta 半月摩那埵.-saṅkanta 外道に走れる.-hata 半身不隨,いざり.② m.=pakkhahata いざり.③ a.[<pakhyā] 見える,類似の
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pakkha,【陽】 跛子,跛足的人。(p185)
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pakkha,【陽】 旁邊,黨,派系,身邊,側面,翅膀,半個月份。 【形】 信徒,和…共事的。(p185)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pakkha,【陽】跛子,跛足的人。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pakkha,【陽】旁邊,黨,派系,身邊,側面,翅膀,半個月份。【形】信徒,和…共事的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pakkha: pakkha(ti)
ပကၡ(တိ)
[pakkha(1)+ṇa]
[ပကၡ(၁)+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pakkha: pakkha(pu)
ပကၡ(ပု)
[vi,akkha.vigatā akkhasadisā jaṅghā yassāti pakkho.,ṭī.319.]
[ဝိ၊အကၡ။ ဝိဂတာ အကၡသဒိသာ ဇဃၤာ ယႆာတိ ပေကၡာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၁၉။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pakkha: pakkha(pu)
ပကၡ(ပု)
[pata+kha.pakkhi(1)+ṇa.]
[ပတ+ခ။ ပကၡိ(၁)+ဏ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pakkha: pakkha(pu)
ပကၡ(ပု)
[pakkha+a.thoma.dhātvattha.218.paca+ta.pacanti pariṇamanti bhūtānyanenāti pakkho.,ṭī.74.pa+khadi+kvi.pakkhandati upalavatīti sakuṇo etenāti pakkhaṃ.apa,ṭṭha,2.94.pata+khapata gamane,kho,tassa ko,pakkho.,ṭī.627.(pakkha-saṃ)]
[ပကၡ+အ။ ေထာမ။ ဓာတြတၳ။ ၂၁၈။ပစ+တ။ ပစႏၲိ ပရိဏမႏၲိ ဘူတာႏ်ေနနာတိ ပေကၡာ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၄။ ပ+ခဒိ+ကြိ။ ပကၡႏၵတိ ဥပလဝတီတိ သကုေဏာ ဧေတနာတိ ပကၡံ။ အပ၊႒၊၂။၉၄။ ပတ+ခပတ ဂမေန၊ ေခါ၊ တႆ ေကာ၊ ပေကၡာ။ဓာန္၊ဋီ။၆၂၇။(ပကၡ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pakkha:[m.] a cripple; a lamp person; side; party; faction; side of the body; a flank,a wing; a fortnight.(adj.) adherent; associated with.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pakkha,3 [cp.Sk.phakka (?)] a cripple.Cp III,6,10; J.VI,12 (=pīṭha-sappī C.).Note BSk.phakka is enumd at Mvyut.271120 with jātyaṇḍa,kuṇḍa & paṅgu,reminding of the combn kāṇo vā kuṇi vā khañjo vā pakkhahato vā Vin.II,90=S.I,94=A.II,85; III,385.=Pug.51.Pakkhaka (& °ika) (nt.?) [fr.pakkha1] a dress made of wings or feathers,in cpd.ulūka° of owl’s wings (see ulūka°) Vin.III,34 (°ṁ nivāsetvā); A.II,206 ≈ (°ika).(Page 380)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pakkha,2 (adj.) [cp.Ved.prakhya clear,& Sk.(-°) prakhya like,of pra+khyā] visible,clear; --° resembling,like Miln.75 (mātu° and pitu°).(Page 380)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pakkha,1 [Ved.pakṣa in meanings 1 and 3; to Lat.pectus,see Walde,Lat.Wtb.s.v.] 1.side of the body,flank,wing,feathers (cp.pakkhin),in cpds.°biḷāla a flying fox (sort of bat) Bdhgh on ulūka-camma at Vin.I,186 (MV.V,2,4; cp.Vin.Texts II.16 where read ulūka° for lūka?); J.VI,538; and °hata one who is struck on (one) side,i.e.paralysed on one side,a cripple (cp.Sk.pakṣāghāta) Vin.II,90; M.III,169; A.III,385; Pug.51 (=hatapakkho pīṭhasappi PugA 227); Miln.245,276 (cp.Miln.trsl.II.62,117) -- also as wing of a house at DhsA.107; and wing of a bird at S.II,231; SnA 465 (in expln of pakkhin).-- 2.side,party,faction; adj (-°) associated with,a partisan,adherent Vin.II,299; Sn.347 (aññāṇa°),967 (kaṇhassa p.=Māra° etc.,see Nd1 489; Nett 53 (taṇhā° & diṭṭhi°) 88 (id.),160 (id.); DA.I,281; DhA.I,54; PvA.114 (paṭiloma°).pakkhasaṅkanta gone over to a (schismatic) faction Vin.I,60; IV,230,313.-- pakkhaṁ dāpeti to give a side,to adhere to (Loc.) J.I,343.-- 3.one half of the (lunar) month,a fortnight.The light or moon-lit fortnight is called sukka-pakkha (or juṇha°),the dark or moonless one kāḷa° (or kaṇha°) M.I,20 (cātuddasī pañcadasī aṭṭhamī ca pakkhassa 14th,15th & 8th day of the fortnight) ≈ Sn.402; A.I,142 (aṭṭhamī pakkhassa),144=Vv 156 (cātuddasī etc.; cp.VvA.71):A.V,123 sq.(kāḷa°,juṇha°); Th.2,423 (=aḍḍhamāsa-mattaṁ ThA.269); Pv.II,955 (bahumāse ca pakkhe ca=kaṇha-sukka-bheda p.PvA.135); Vism.101 (dasâhaṁ vā pakkhaṁ vā); VvA.314 (sukka°); PvA.55 (kāḷa°).-- 4.alternative,statement,Loc.pakkhe (-°) with regard or reference to KhA 80 (tassa pañhassa vyākaraṇapakkhe); SnA 168 (id.).(Page 380)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAKKHA:[m] người què,người bại chân,đi khập khểnh
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAKKHA:[m] phía,phe,nhóm,phần cạnh,bên hông,nửa tháng [adj] vào hội,nhập vào
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pakkha:ပကၡ(ပု)
[ပကၡ+အ။ ေထာမ။ ဓာတြတၳ။ ၂၁၈။ပစ+တ။ ပစႏၲိ ပရိဏမႏၲိ ဘူတာႏ်ေနနာတိ ပေကၡာ။ ဓာန္၊ဋီ။၇၄။ ပ+ခဒိ+ကြိ။ ပကၡႏၵတိ ဥပလဝတီတိ သကုေဏာ ဧေတနာတိ ပကၡံ။ အပ၊႒၊၂။၉၄။ ပတ+ခပတ ဂမေန၊ ေခါ၊ တႆ ေကာ၊ ပေကၡာ။ဓာန္၊ဋီ။၆၂၇။(ပကၡ-သံ)]
(၁) ပက္၊ ဘက္၊ သူ႔ဘက္၊ ကိုယ့္ဘက္၊ ဟိုဘက္၊ ဒီဘက္။ (က) အသင္းအပင္း၊ အေပါင္းအေဖာ္၊ အေပါင္းအသင္း၊ ဘက္သား။ (ခ) အဘို႔အစု။ (၂) လဆန္းပကၡ၊ လဆုတ္ပကၡ၊ လခြဲ၊ ၁၅-ရက္။ (၃) စစ္သည္၊ စစ္သား။ (ပု၊န) (၄) အေတာင္၊ ေတာင္ပံ။ (တိ) (၅) ၿပီးေစအပ္ေသာ။ (၃) လည္းၾကည့္ပါ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pakkha:ပကၡ(ပု)
[ပတ+ခ။ ပကၡိ(၁)+ဏ။]
ျမားရြက္၊ ျမားေတာင္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pakkha:ပကၡ(ပု)
[ဝိ၊အကၡ။ ဝိဂတာ အကၡသဒိသာ ဇဃၤာ ယႆာတိ ပေကၡာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၁၉။]
(၁) ပကၡမည္ေသာ၊ သူ။ (တိ) (၂) ဆြံ႕ေသာ၊ ေျခမသန္ေသာ၊ မထႏိုင္မသြားႏိုင္ေသာ၊ သူ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pakkha:ပကၡ(တိ)
[ပကၡ(၁)+ဏ]
အသင္းအပင္း၌ ပါဝင္ေသာ၊ ဘက္ေတာ္သားျဖစ္ေသာ၊ သူ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
pakkha:ပကၡ
ဘူ+စု = ပရိဂၢေဟ-သိမ္းယူျခင္း၌။ ပကၡတိ၊ ပကၡယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pakkha:ပကၡ (ပ)
သူဆြံ႕။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pakkha:ပကၡ (တိ) (ပ√ခ်ာ+ကြိ)
ထင္ရွားေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pakkha:ပကၡ (ပ)
အေတာင္။ အဖို႔။ အေပါင္းအေဖာ္။ အသင္းအပင္း။ လဆန္းပကၡ လဆုတ္ပကၡ။ လခြဲ။ ဝိကပ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,